Traducción de la letra de la canción Shooting Gallery - Shakin' Stevens

Shooting Gallery (original)

All the cowboys are at the arcade
Oh bring your rifle and join the brigade
I’ll show you baby, all the new tricks
Smack in the middle you’ll get your kicks
You got one shot for money, the other for free
And if you want it, you got it
You’ll get it from me
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery
Set your body free
All the cowgirls are out on the street
They keep stoppin' in time with the heat
Oh, bring your baby, load up your gun
Smack in the middle gets the blues on the run
You just prime your rifle, for ecstasy
And if you want It, you got it, you get it for free
All the cowgirls are out on the street
They keep stoppin' in time with the heat
Oh, bring your baby, load up your gun
Smack in the middle gets the blues on the run
You got one shot for money, the other for free
And if you want it, you got it
You’ll get it from me
Shoot, shoot, shooting gallery, Shoot, shoot
Shooting gallery, set your body free
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery

Shooting Gallery (traducción)

Todos los vaqueros están en la sala de juegos.
Oh, trae tu rifle y únete a la brigada
Te mostraré bebé, todos los nuevos trucos
Justo en el medio obtendrás tus patadas
Tienes una oportunidad por dinero, la otra gratis
Y si lo quieres, lo tienes
Lo obtendrás de mí
Dispara, dispara, galería de tiro
Dispara, dispara, galería de tiro
Dispara, dispara, galería de tiro
Libera tu cuerpo
Todas las vaqueras están en la calle
Siguen deteniéndose a tiempo con el calor
Oh, trae a tu bebé, carga tu arma
Smack in the middle obtiene el blues en la carrera
Solo preparas tu rifle, para el éxtasis
Y si lo quieres, lo tienes, lo obtienes gratis
Todas las vaqueras están en la calle
Siguen deteniéndose a tiempo con el calor
Oh, trae a tu bebé, carga tu arma
Smack in the middle obtiene el blues en la carrera
Tienes una oportunidad por dinero, la otra gratis
Y si lo quieres, lo tienes
Lo obtendrás de mí
Dispara, dispara, galería de tiro, Dispara, dispara
Galería de tiro, libera tu cuerpo
Dispara, dispara, galería de tiro
Dispara, dispara, galería de tiro