Traducción de la letra de la canción Tell Me One More Time - Shakin' Stevens

Tell Me One More Time (original)

Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Put your little hand in mine,
Tell me you want me all the time.
Tell me you’ll be true, ain’t gonna make me blue,
Tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me one more time
What I’ve been longing for.
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.

(traducción)

Dime que soy el indicado
que has estado anhelando,
Dime como lo haces, di todo,
Es hora de que me lo digas una vez más.
Pon tu manita en la mía,
Dime que me quieres todo el tiempo.
Dime que serás cierto, no me vas a poner azul,
Dime una vez más.
Bueno, ahora me lastimaste una vez antes,
Dijiste que no volverás nunca más,
Porque has encontrado a alguien nuevo,
Pero ahora eso ha terminado y hecho,
Porque dijiste que yo soy el elegido
Pero tengo que saberlo con seguridad.
Dime que soy el indicado
que has estado anhelando,
Dime como lo haces, di todo,
Es hora de que me lo digas una vez más.
Bueno, ahora me lastimaste una vez antes,
Dijiste que no volverás nunca más,
Porque has encontrado a alguien nuevo,
Pero ahora eso ha terminado y hecho,
Porque dijiste que yo soy el elegido
Pero tengo que saberlo con seguridad.
Dime una vez más
Lo que he estado anhelando.
Dime como lo haces, di todo,
Es hora de que me lo digas una vez más.