Traducción de la letra de la canción Train of Time - Shakin' Stevens

Train of Time (original)

Step right up and get aboard
The train of time to your reward
Ain’t no stopping on this line
Keep on track and you’ll be fine
Don’t know how much time we’ve got
So come on give it your best shot
Time keeps rollin', rollin' on
Wheels keep turning, life’ll be gone
It’s gonna be gone, yeah gone, long gone
It’s gonna be gone, hmmm gone, long gone
Long gone
In the morning you take no heed
Night time comes and you pick up speed
Rushing on to who knows where
Clock is ticking, we should care
Rich or poor it pays no mind
You ride this train till it’s your time
Wasting time is such a sin
Not much left for living in
It’s gonna be gone, yeah gone, long gone
It’s gonna be gone, hmmm gone, long gone
Long gone
Long gone

Train of Time (traducción)

Da un paso adelante y sube a bordo
El tren del tiempo a tu recompensa
No hay parada en esta línea
Mantente en el camino y estarás bien
No sé cuánto tiempo tenemos
Así que vamos, da lo mejor de ti
El tiempo sigue rodando, rodando
Las ruedas siguen girando, la vida se habrá ido
Se va a ir, sí se ha ido, se ha ido hace mucho
Se habrá ido, hmmm ido, ido hace mucho tiempo
Hace mucho
Por la mañana no haces caso
Llega la noche y tomas velocidad
Corriendo hacia quién sabe dónde
El reloj está en marcha, deberíamos preocuparnos
Rico o pobre, no importa
Viajas en este tren hasta que sea tu hora
Perder el tiempo es un pecado
No queda mucho para vivir en
Se va a ir, sí se ha ido, se ha ido hace mucho
Se habrá ido, hmmm ido, ido hace mucho tiempo
Hace mucho
Hace mucho