Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción She Wolf de - Shakira. Fecha de lanzamiento: 16.08.2010
Idioma de la canción: Inglés
She Wolf(original) |
| S.O.S. |
| she is in disguise |
| S.O.S. |
| she is in disguise |
| There’s a she wolf in disguise |
| Coming out, coming out, coming out |
| A domesticated girl that’s all you ask of me |
| Darling it is no joke, this is lycanthropy |
| Moon’s awake now, with eyes wide open |
| My body is craving, so feed the hungry |
| I‘ve devoting myself to you |
| Monday to Monday |
| And Friday to Friday |
| Not getting enough retribution |
| Not getting enough retribution |
| Or decent incentives to keep me at it |
| Starting to feel just a little abused |
| Like a coffee machine in an office (aaa) |
| So I’m gonna go somewhere closer |
| To get me a lover and tell you about it |
| There’s a she wolf in the closet |
| Open up and set her free |
| There’s a she wolf in the closet |
| Let it out so it can breathe (inhales, exhales) |
| Sitting across the bar, staring right at her prey |
| It’s going well so far, she’s gonna get her way |
| Nocturnal creatures are not so prudent |
| The moon’s my teacher, and i’m her student |
| To look at the single men I’ve got on me a special radar |
| And the fire department’s hotline in case i get in trouble later |
| Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy |
| I’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy |
| There’s a she wolf in the closet |
| Open up and set her free |
| There’s a she wolf in the closet |
| Let it out so it can breathe |
| S.O.S. |
| she is in disguise |
| S.O.S. |
| she is in disguise |
| There’s a she wolf in disguise |
| Coming out, coming out, coming out |
| S.O.S. |
| she is in disguise |
| S.O.S. |
| she is in disguise |
| There’s a she wolf in disguise |
| Coming out, coming out, coming out |
| There’s a she wolf in the closet |
| Let it out so it can breathe |
| (traducción) |
| llamada de socorro |
| ella esta disfrazada |
| llamada de socorro |
| ella esta disfrazada |
| Hay una loba disfrazada |
| Saliendo, saliendo, saliendo |
| Una chica domesticada es todo lo que me pides |
| Cariño, no es broma, esto es licantropía |
| La luna está despierta ahora, con los ojos bien abiertos |
| Mi cuerpo anhela, así que alimenta a los hambrientos |
| me he dedicado a ti |
| lunes a lunes |
| Y de viernes a viernes |
| No recibir suficiente retribución |
| No recibir suficiente retribución |
| O incentivos decentes para mantenerme en ello |
| Empezando a sentirme un poco maltratado |
| Como una máquina de café en una oficina (aaa) |
| Así que voy a ir a un lugar más cerca |
| Para conseguirme un amante y contártelo |
| Hay una loba en el armario |
| Ábrete y déjala libre |
| Hay una loba en el armario |
| Déjalo salir para que pueda respirar (inhala, exhala) |
| Sentado al otro lado de la barra, mirando directamente a su presa |
| Todo va bien hasta ahora, ella se saldrá con la suya. |
| Las criaturas nocturnas no son tan prudentes |
| La luna es mi maestra y yo soy su alumno |
| Para mirar a los hombres solteros tengo sobre mí un radar especial |
| Y la línea directa del departamento de bomberos en caso de que tenga problemas más tarde |
| No busco pequeños divos lindos o chicos ricos de la ciudad que solo quieran disfrutar. |
| La estoy pasando muy bien con el calor, muy mal en brazos de un chico |
| Hay una loba en el armario |
| Ábrete y déjala libre |
| Hay una loba en el armario |
| Déjalo salir para que pueda respirar |
| llamada de socorro |
| ella esta disfrazada |
| llamada de socorro |
| ella esta disfrazada |
| Hay una loba disfrazada |
| Saliendo, saliendo, saliendo |
| llamada de socorro |
| ella esta disfrazada |
| llamada de socorro |
| ella esta disfrazada |
| Hay una loba disfrazada |
| Saliendo, saliendo, saliendo |
| Hay una loba en el armario |
| Déjalo salir para que pueda respirar |