Traducción de la letra de la canción Home Today - Shallow Side

Home Today (original)

When I said I’m leaving
I never meant to say I’m leaving you
I know I promised that I would never hurt you
And I don’t intend to But I’m doing all I can just to make a change
My soul wasn’t born to stay
That’s why I’m leaving all my love and my heart behind
For you to hold on while I’m so far away
And while I’m not home, just leave the light on Just in case I make it home
Home today
Though my heart’s not changing
This world won’t let loose of me to get to you
No one said it’s easy
And tomorrow may not hold just what you want
But I’m doing all I can just to make a change
My soul wasn’t born to stay
That’s why I’m leaving all my love and my heart behind
For you to hold on while I’m so far away
And while I’m not home, just leave the light on Just in case I make it home…
Home to the place where I know you’ll be there
Is the light still shining
I’m sending this to let you know that I still care
And I won’t stop fighting
But if I don’t make it back, just know I left all of my heart behind
For you to hold on while I’m so far away…
Just know I left all my heart behind for you to hold on while I’m so far away
And if I’m not home
Just leave the light on Just in case I make it home
Home today

Home Today (traducción)

Cuando dije que me voy
Nunca quise decir que te dejaría
Sé que te prometí que nunca te haría daño
Y no tengo la intención de hacerlo Pero estoy haciendo todo lo que puedo para hacer un cambio
Mi alma no nació para quedarse
Por eso dejo todo mi amor y mi corazón atrás
Para que aguantes mientras estoy tan lejos
Y mientras no estoy en casa, deja la luz encendida por si acaso llego a casa
Casa hoy
Aunque mi corazón no está cambiando
Este mundo no me soltará para llegar a ti
Nadie dijo que es fácil
Y mañana puede que no tenga justo lo que quieres
Pero estoy haciendo todo lo que puedo solo para hacer un cambio
Mi alma no nació para quedarse
Por eso dejo todo mi amor y mi corazón atrás
Para que aguantes mientras estoy tan lejos
Y mientras no estoy en casa, deja la luz encendida por si acaso llego a casa...
Hogar del lugar donde sé que estarás allí
¿La luz sigue brillando?
Te envío esto para que sepas que todavía me importa
Y no dejaré de luchar
Pero si no vuelvo, sé que dejé todo mi corazón atrás
Para que aguantes mientras estoy tan lejos...
Solo sé que dejé todo mi corazón atrás para que me aguantes mientras estoy tan lejos
Y si no estoy en casa
Solo deja la luz encendida por si acaso llego a casa
Casa hoy