Traducción de la letra de la canción Придумай меня - Shambal'one, SERPO

Придумай меня (original)

Иллюзия — мир, я утопаю в слезах.
Этот любимый мир стал четвертью нас.
Улыбка до будня второго каждого,
Типа — не вру, масло на хлеб мажу.
А я, не верю глазам,
Они из подвала;
ну, как-то вот так.
Знаю, чем мы дышали, что нас губит.
Меня притянули фальшивые губы.
Они говорили, они шептали,
Но моё сердце — не дует, и, не чает.
Моменты нас, давай уйдем туда,
Где, ты будешь моим дождем.
Моменты нас — капли в океане.
Ты не бойся, не переживай,
Я их глубоко спрятал.
Припев:
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Лебединое сердце отняли и вставили льдину,
А глаза, будто матовый хром.
И я позабыл, что можно существовать душой.
Придумай меня, продумай детали.
Только с нуля, в оригинале, и,
Вставить туда не забудь моё сердце.
Припев:
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.

Придумай меня (traducción)

La ilusión es el mundo, me ahogo en lágrimas.
Este amado mundo se ha convertido en una cuarta parte de nosotros.
Sonríe hasta el segundo día de cada,
Como - No estoy mintiendo, unto mantequilla en el pan.
Y no creo en mis ojos
Son del sótano;
bueno, algo como esto.
Sé lo que respiramos que nos destruye.
Los labios falsos me atrajeron.
Hablaron, susurraron
Pero mi corazón no sopla, y no le importa.
Momentos de nosotros, vamos allá,
Donde, serás mi lluvia.
Momentos de nosotros son gotas en el océano.
No tengas miedo, no te preocupes
Los escondí profundamente.
Coro:
¡Imaginame!
Imagínate, porque yo soy el mundo entero para ti.
¡Imaginame!
¡Imagínate, porque puede que no lo sea!
¡Imaginame!
Imagínate, porque estoy en tu cabeza.
Inventarme de un billón de todas las personas.
¡Imaginame!
Imagínate, porque yo soy el mundo entero para ti.
¡Imaginame!
¡Imagínate, porque puede que no lo sea!
¡Imaginame!
Imagínate, porque estoy en tu cabeza.
Inventarme de un billón de todas las personas.
Se quitó el corazón del cisne y se insertó un témpano de hielo,
Y los ojos son como cromo mate.
Y olvidé que es posible existir con el alma.
Ven conmigo, piensa en los detalles.
Sólo desde cero, en el original, y,
No te olvides de poner mi corazón ahí.
Coro:
¡Imaginame!
Imagínate, porque yo soy el mundo entero para ti.
¡Imaginame!
¡Imagínate, porque puede que no lo sea!
¡Imaginame!
Imagínate, porque estoy en tu cabeza.
Inventarme de un billón de todas las personas.
¡Imaginame!
Imagínate, porque yo soy el mundo entero para ti.
¡Imaginame!
¡Imagínate, porque puede que no lo sea!
¡Imaginame!
Imagínate, porque estoy en tu cabeza.
Inventarme de un billón de todas las personas.