Traducción de la letra de la canción Ангел-Хранитель - SHAMI

Ангел-Хранитель (original)

Появляется в городе лунный свет, освещает дорогу и силуэт,
Её слёзы текли по щекам, она так не хотела его потерять.
Развиваются волосы на ветру, ночь обнимет её и тишину,
Нарушает покой её тихий плач, я прошу тебя слёзы спрячь.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Дождь омоет ей путь, время не вернуть, ложь, обман сердце рвёт, небо слёзы льёт.
Ей никак не забыть этот взгляд, она так не хотела его потерять!
Не расскажет об этом никому, погружаясь в душе свою глубину,
Ей казалось, что это лишь сон, закрывая глаза, её мысли о нём.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!

Ангел-Хранитель (traducción)

La luz de la luna aparece en la ciudad, ilumina el camino y la silueta,
Sus lágrimas corrían por sus mejillas, no quería perderlo tanto.
El cabello se desarrolla en el viento, la noche la abrazará y el silencio,
Su llanto silencioso rompe la paz, te pido que escondas tus lágrimas.
Coro:
El tiempo, los días lo curarán todo, el tiempo es una oda a ese amor,
Sabes que todo pasará, el viento se llevará tu tristeza.
Oye mi voz, mi corazón encontrará paz,
Estaré a tu lado, no estás solo, escuchas, no solo.
Estaré contigo, sabes, ángel de la guarda,
Conmigo encontrarás el Paraíso, soy el Ángel de la Guarda,
Solo conmigo, soy enviado por ti, tus años vuelan,
¡Levanta los ojos, escuchas que no estás solo!
La lluvia lavará su camino, el tiempo no tiene retorno, la mentira, el engaño rompe el corazón, el cielo derrama lágrimas.
¡No puede olvidar esa mirada, no quería perderla!
No se lo contará a nadie, sumergiéndose en la profundidad de su alma,
Le parecía que esto era solo un sueño, cerrando los ojos, sus pensamientos sobre él.
Coro:
El tiempo, los días lo curarán todo, el tiempo es una oda a ese amor,
Sabes que todo pasará, el viento se llevará tu tristeza.
Oye mi voz, mi corazón encontrará paz,
Estaré a tu lado, no estás solo, escuchas, no solo.
Estaré contigo, sabes, ángel de la guarda,
Conmigo encontrarás el Paraíso, soy el Ángel de la Guarda,
Solo conmigo, soy enviado por ti, tus años vuelan,
¡Levanta los ojos, escuchas que no estás solo!
Oye mi voz, mi corazón encontrará paz,
Estaré a tu lado, no estás solo, escuchas, no solo.
Estaré contigo, sabes, ángel de la guarda,
Conmigo encontrarás el Paraíso, soy el Ángel de la Guarda,
Solo conmigo, soy enviado por ti, tus años vuelan,
¡Levanta los ojos, escuchas que no estás solo!