Traducción de la letra de la canción Где ты, где я - SHAMI

Где ты, где я (original)

Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Я помню как всё начиналось, цветы
Полюбил я в тот вечер
Я помню как с дома спускалась ты,
Обняв меня крепко за плечи.
Я помню старался быть честным с тобой,
Хоть это меня и сгубило.
Не я тебя предал сука, а кто ?
Тот за кого ты выходила…
Как ты смогла, влюбить в себя,
Предать меня.
Твой бывший я помню мне как то сказал:
«Вспомнишь мои слова»
Теперь ты на моем месте
Скажи, ну как тебе там?
Теперь мы не вместе,
Виной твой обман
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я

(traducción)

Bueno, ¿por qué me dijiste,
De todos modos, habría un anhelo diferente,
Ahora ka, calma mis heridas
¿Dónde estás, dónde estoy?
Bueno, ¿por qué me dijiste,
De todos modos, habría un anhelo diferente,
Ahora ka, calma mis heridas
¿Dónde estás, dónde estoy?
Bueno, ¿por qué me dijiste,
De todos modos, habría un anhelo diferente,
Ahora ka, calma mis heridas
¿Dónde estás, dónde estoy?
Recuerdo como empezó todo, flores
me encantó esa tarde
Recuerdo como bajaste de la casa,
Abrazándome fuerte por los hombros.
Recuerdo tratar de ser honesto contigo
A pesar de que me arruinó.
No te traicioné perra, pero ¿quién?
El que te casaste...
¿Cómo puedes enamorarte de ti mismo?
engañarme.
Tu ex recuerdo que una vez me dijo:
"Recuerda mis palabras"
Ahora estas en mi lugar
¿Dime cómo estás?
Ahora no estamos juntos
Culpa a tu engaño
El camino lleva a otro, al menos mátame
Pero todavía no puedo estar contigo
Sé que serás entregado a otro
por eso no te amo
El camino lleva a otro, al menos mátame
Pero todavía no puedo estar contigo
Sé que serás entregado a otro
por eso no te amo
Bueno, ¿por qué me dijiste,
De todos modos, habría un anhelo diferente,
Ahora ka, calma mis heridas
¿Dónde estás, dónde estoy?
Bueno, ¿por qué me dijiste,
De todos modos, habría un anhelo diferente,
Ahora ka, calma mis heridas
¿Dónde estás, dónde estoy?