Traducción de la letra de la canción Где-то летали - SHAMI

Где-то летали (original)

Где-то летали с тобой мы вместе.
Где-то летали, но не рядом со мной.
Вижу лишь образ твой.
Остались песни.
Где-то летали на небе птицы,
С тобой мечтали в них превратиться.
На расстоянии мы, одно прошу — пойми:
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Где-то летали, что дрожь по коже.
Где-то летали, я чувствую сердце бьёт.
Меня оно сильно бьёт.
С тобой похожи мы.
Где-то летали, там было жарко.
На устах имя — лишь Александра.
И на расстоянии мы, одно прошу — пойми:
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.
Выйди ты за меня, будь моей навсегда.
И первой-последней будь.
Знаю, нелегкий путь.
Не отступлю назад.

(traducción)

A algún lugar volamos contigo juntos.
Volaron a alguna parte, pero no cerca de mí.
Solo veo tu imagen.
Quedan canciones.
En algún lugar los pájaros volaban en el cielo,
Contigo, soñaron con convertirse en ellos.
Estamos a distancia, te pido una cosa: entiende:
Cásate conmigo, sé mía para siempre.
Y ser el primero o el último.
Sé que no es un camino fácil.
No daré un paso atrás.
Cásate conmigo, sé mía para siempre.
Y ser el primero o el último.
Sé que no es un camino fácil.
No daré un paso atrás.
En algún lugar voló ese escalofrío en la piel.
Volaron a alguna parte, siento que mi corazón late.
Me golpea fuerte.
Somos como tú.
Volaron a algún lugar, hacía calor allí.
En los labios, el nombre es solo Alexandra.
Y estamos a distancia, te pido una cosa: entiende:
Cásate conmigo, sé mía para siempre.
Y ser el primero o el último.
Sé que no es un camino fácil.
No daré un paso atrás.
Cásate conmigo, sé mía para siempre.
Y ser el primero o el último.
Sé que no es un camino fácil.
No daré un paso atrás.
Cásate conmigo, sé mía para siempre.
Y ser el primero o el último.
Sé que no es un camino fácil.
No daré un paso atrás.
Cásate conmigo, sé mía para siempre.
Y ser el primero o el último.
Sé que no es un camino fácil.
No daré un paso atrás.