| Любовь — это не «я тебя люблю»
| El amor no es "te amo"
|
| А поступки, поступки, поступки
| Y obras, obras, obras
|
| Только ты
| Sólo tu
|
| Не надо говорить мне «Это не так!»
| No me digas "¡No es así!"
|
| Не надо унижать меня, мол я — дурак
| No hay necesidad de humillarme, dicen que soy un tonto
|
| Не надо быть, якобы, как они
| No hay necesidad de ser supuestamente como ellos.
|
| Не тяни, не брани, не тони
| No tire, no regañe, no se hunda
|
| Улови, там огни, я и ты
| Atrapa, hay luces, tú y yo
|
| Я и ты — это судьба навеки
| Tú y yo somos el destino para siempre.
|
| Я и ты — просто мы человеки
| Tú y yo, solo somos humanos.
|
| Я и ты — только внутри мы дети
| Tú y yo - solo por dentro somos niños
|
| За слова в ответе,
| Para las palabras en la respuesta,
|
| Но когда меня всю жизнь топтали
| Pero cuando he sido pisoteado toda mi vida
|
| Розовой грязью поливали
| Espolvoreado con barro rosa
|
| Пацы палили меня до детали
| Los chicos me despidieron hasta el último detalle.
|
| Сияли, когда я затих, но теперь замолчали
| Brillaban cuando yo estaba callado, pero ahora están en silencio
|
| Теперь лишь настали, когда задолбали
| Ahora solo vinieron cuando se enfermaron
|
| Суровые малые хейтеры вдали,
| Pequeños enemigos duros lejos
|
| Но ты, не меняя морали, педали топила
| Pero tú, sin cambiar tu moral, ahogaste los pedales
|
| Чтоб все свои рты закрывали
| Para mantener todas sus bocas cerradas
|
| Только ты, ты, ты, ты, ты
| Solo tu, tu, tu, tu, tu
|
| Ворвалась в душу мою
| irrumpió en mi alma
|
| Ты, ты, ты, ты, ты
| Tú, tú, tú, tú, tú
|
| Я неравнодушно курю
| fumo indiferente
|
| Только ты, ты, ты, ты, ты
| Solo tu, tu, tu, tu, tu
|
| О тебе думаю
| Pensando en ti
|
| Ты, ты, ты, ты, ты
| Tú, tú, tú, tú, tú
|
| Тебя люблю
| Te amo
|
| Знаю я, великие мгновенья
| Conozco grandes momentos
|
| Вечные с тобой мы проживем,
| Eterno contigo viviremos,
|
| Но этот день, быть может- день спасения
| Pero este día puede ser el día de la salvación.
|
| Может быть, друг друга мы поймем
| Tal vez nos entendamos
|
| Я и ты, наши полу тропы чисты
| Tú y yo, nuestros semi-caminos son claros
|
| Я и ты, светом затмеваются пути
| tú y yo, los caminos están oscurecidos por la luz
|
| Я и ты, были не напрасны наши все труды
| Tú y yo, todo nuestro trabajo no fue en vano.
|
| Я и ты, убеждения наши тверды
| Tú y yo, nuestras convicciones son firmes.
|
| Мы как моря и океаны
| Somos como mares y océanos
|
| Столько не знали, столько летали
| No sabía tanto, volaba tanto
|
| Либо мы ждали, либо витали
| O esperamos o flotamos
|
| Не замечали уходя в дали
| No noté salir en la distancia
|
| Только не забывай
| solo no olvides
|
| Xто нас ждет наверху
| ¿Quién nos espera en la cima?
|
| Словно птицей ты порхаешь
| Como un pájaro aleteas
|
| Я приду, я приду
| vendré, vendré
|
| Только ты, ты, ты, ты, ты
| Solo tu, tu, tu, tu, tu
|
| Ворвалась в душу мою
| irrumpió en mi alma
|
| Ты, ты, ты, ты, ты
| Tú, tú, tú, tú, tú
|
| Я неравнодушно курю
| fumo indiferente
|
| Только ты, ты, ты, ты, ты
| Solo tu, tu, tu, tu, tu
|
| О тебе думаю
| Pensando en ti
|
| Ты, ты, ты, ты, ты
| Tú, tú, tú, tú, tú
|
| Тебя люблю | Te amo |