| Мухаммад саллаллаху алейхи ва саллям
| Muhammad sallallahu alayhi wa sallam
|
| Мухаммад саллаллаху алейхи ва саллям
| Muhammad sallallahu alayhi wa sallam
|
| Ляильлаха иль аллаха
| Laillaha il Allah
|
| Ляильлаха иль аллаха
| Laillaha il Allah
|
| Мухаммада расул аллаха
| Muhammad Rasul Allah
|
| Достойных человечества умов в истории известно нам не мало.
| Conocemos bastantes mentes dignas de la humanidad en la historia.
|
| Наследие их праведных трудов нам в этой жизни часто помогало.
| El legado de sus labores justas a menudo nos ha ayudado en esta vida.
|
| Великих было много , но из них последним завершающим пророком
| Hubo muchos grandes, pero de ellos el último profeta final
|
| Останется он в памяти живых на всей земле до окончании срока .
| Permanecerá en la memoria de los vivos de toda la tierra hasta el final de su mandato.
|
| Мухаммад ,Да будет мир с Тобой и милость Всемогущего владыки ,
| Muhammad, que la paz sea contigo y la misericordia del Señor Todopoderoso,
|
| Ты прожил жизнь с тяжёлой судьбой,
| Viviste una vida con un destino duro,
|
| В бою ты часто видел сабель блики.
| En la batalla, a menudo veías el resplandor de los sables.
|
| Ты обучал людей как нужно жить,
| Le enseñaste a la gente cómo vivir.
|
| Твой нрав примером стал для подражания,
| Tu temperamento se ha convertido en un ejemplo a seguir,
|
| Твоё умение кратко говорить и мудрость, что заложена в сознание.
| Su capacidad para hablar brevemente y la sabiduría que está incrustada en la mente.
|
| Ты не поэт, ты не писал стихов
| No eres poeta, no escribiste poesía
|
| И грамоте тебя не обучили, но
| Y no os enseñaron a leer ni a escribir, sino
|
| Удивительно как тонко с твоих слов Коран на веки люди сохранили,
| Es asombroso cuán sutilmente la gente ha ocultado para siempre el Corán de tus palabras,
|
| Ты справедливо поступал всегда,
| siempre has tenido razón
|
| Всю жизнь тебе была присуща скромность,
| Toda tu vida has sido humilde
|
| Мольбу не оставлял ты никогда ,
| Nunca dejaste una oración
|
| Всевышнему ты проявлял покорность.
| Mostraste obediencia al Todopoderoso.
|
| Твоя община с каждым днем растёт столь быстро, что не сможешь сосчитать.
| Tu comunidad está creciendo cada día tan rápido que no puedes contar.
|
| Хвала Всевышнему, который нам даёт возможность чтобы мир познать,
| Alabado sea el Todopoderoso, que nos da la oportunidad de conocer el mundo,
|
| И мыслей много, не хватает слов,
| Y hay muchos pensamientos, no hay suficientes palabras,
|
| Но точно знаю и скажу я вам -
| Pero lo sé con certeza y te lo diré:
|
| Пророк Мухаммад - милость для миров
| Profeta Muhammad - misericordia para los mundos
|
| Саллялаху алейхи ва саллям !
| Sallahu alayhi wa sallam!
|
| Мухаммад саллаллаху алейхи ва саллям
| Muhammad sallallahu alayhi wa sallam
|
| Мухаммад саллаллаху алейхи ва саллям
| Muhammad sallallahu alayhi wa sallam
|
| Ляильлаха иль аллаха
| Laillaha il Allah
|
| Ляильлаха иль аллаха
| Laillaha il Allah
|
| Мухаммада расул аллаха
| Muhammad Rasul Allah
|
| Мухаммад саллаллаху алейхи ва саллям
| Muhammad sallallahu alayhi wa sallam
|
| Мухаммад саллаллаху алейхи ва саллям
| Muhammad sallallahu alayhi wa sallam
|
| Ляильлаха иль аллаха
| Laillaha il Allah
|
| Ляильлаха иль аллаха
| Laillaha il Allah
|
| Мухаммада расул аллаха | Muhammad Rasul Allah |