Traducción de la letra de la canción Непростая - SHAMI

Непростая (original)

Давай уже расставим все точки над «i».
Давай уже забудем копать под ногами.
Мне тоже так хочется прошлой весны,
Когда представляли любовь в идеале.
Давай перестанем друг друга лечить —
От этого, знаю, не станет нам легче.
Никто ведь не сможет нас разъденить —
Мы вместе, так крепче, крепче.
Зачем тебе эта любовь?
Хм…
Зачем тебе мои слова?
Когда ты бросила меня,
Тебе может напомнить мои шрамы, а?
Не ведусь на сплетни, грешить не хочу.
Поверь, я не ты, да кончи ты свою игру.
Твоих примеров, мол ты должен быть таким, как он.
Я всё помню, сука, поверь — я не зол.
Теперь зато умнее стала.
Дала жару, дала олигару.
Mercedes Benz, сука, на*бала.
Дала-дала, ха, дала-дала.
Нервный тик, срыв, итог просто.
Ты непростная, а я очень прост.
Копаем яму или строим мост.
Ты непростная, а я прост.

Непростая (traducción)

Vamos a puntear la "i" ya.
Olvidémonos de cavar bajo nuestros pies.
Yo también quiero tanto la última primavera,
Cuando imaginaron el amor en el ideal.
Dejemos de tratarnos -
A partir de esto, sé que no será más fácil para nosotros.
Nadie podrá separarnos -
Estamos juntos, así que más fuertes, más fuertes.
¿Por qué necesitas este amor?
Hm…
¿Por qué necesitas mis palabras?
cuando me dejaste
Me recuerda a mis cicatrices, ¿eh?
No caigo en chismes, no quiero pecar.
Créeme, no soy tú, pero termina tu juego.
Tus ejemplos, dicen que deberías ser como él.
Lo recuerdo todo, perra, créeme, no estoy enojado.
Ahora se ha vuelto más inteligente.
Dio calor, dio el oligarca.
Mercedes Benz, perra, a la mierda
Dio, dio, ja, dio, dio.
Garrapata nerviosa, colapso, el resultado es simple.
Tú no eres simple, pero yo soy muy simple.
Cavar un hoyo o construir un puente.
Tú no eres simple, pero yo soy simple.