Traducción de la letra de la canción Плакала - SHAMI

Плакала (original)

Если наша жизнь похожа на кино.
То сюжет известен нам давным-давно.
Проходя преграды, зная — ты со мной.
За меня горой, ты за моей спиной.
Если наша истина, это любовь.
То проверим искренность мы наших слов.
Психология любви не так проста.
Для начала нужно полюбить себя.
Ты хотела показать мне свое я.
Показав, не ожидала от меня.
Мой игнор, моя таблетка от тебя.
От тебя, кто слышит только лишь себя.
Проходил я это через сотни раз.
По дороге слышал много громких фраз.
А в итоге ни к чему и не пришли.
Но хотя бы не реви.
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
Я не идеал, не спорю для тебя.
Не могу казаться лучше, чем вчера.
Не могу решать проблемы каждый день.
От меня не требуй ничего взамен.
Для чего мне треплешь нервы ты всегда.
Знаю, что как ты захочешь никогда.
Никогда под твою дудку не плясал.
Кто был до меня, нормально так нырял.
Зачастую слышу, как ты мог так с ней?
Просто вы не цените простых парней.
Видимо внимания не уделял.
Если так, то значит точно изменял.
Проходил я это через сотни раз.
По дороге слышал много громких фраз.
А в итоге ни к чему и не пришли.
Но хотя бы не реви.
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…

(traducción)

Si nuestra vida es como una película.
Esa historia la conocemos desde hace mucho tiempo.
Pasando obstáculos, sabiendo que estás conmigo.
Detrás de mí una montaña, tú estás detrás de mí.
Si nuestra verdad es el amor.
Luego comprobaremos la sinceridad de nuestras palabras.
La psicología del amor no es tan simple.
Primero necesitas amarte a ti mismo.
Querías mostrarme quién eres.
Mostrando, no esperaba de mí.
Mi ignora, mi pastilla es tuya.
De ti, que sólo se escucha a sí mismo.
Pasé por esto cientos de veces.
En el camino, escuché muchas frases en voz alta.
Y al final quedaron en nada.
Pero al menos no llores.
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...
No soy ideal, no discuto por ti.
No puedo parecer mejor que ayer.
No puedo resolver problemas todos los días.
No me pidas nada a cambio.
¿Por qué siempre me pones de los nervios?
Sé que como quieres nunca.
Nunca bailé a tu ritmo.
Quien estuvo antes que yo, normalmente tan sumergido.
A menudo escucho cómo pudiste hacerle esto a ella.
Simplemente no aprecias a los chicos simples.
Aparentemente no prestó atención.
Si es así, entonces significa que definitivamente cambió.
Pasé por esto cientos de veces.
En el camino, escuché muchas frases en voz alta.
Y al final quedaron en nada.
Pero al menos no llores.
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...
Al otro lado del río lloraba con lágrimas.
La niña seguía llorando, se regañó a sí misma, pero...