Traducción de la letra de la canción По краю - SHAMI

По краю (original)

Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Сколько времени прошло?
Просто нам так суждено!
Если спросят у меня: «Всё ещё любишь ты?»
— отвечу: «Несомненно!»
В бездну я с тобой попал, смысл жизни осознал.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
— я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.
Пронесу нас на себе.
Ты во мне, лишь с ней во сне.
Сохраню твои слова.
Наш мир с тобой один — один навсегда.
В любом платье открываешь мою дверь.
Тебя держу в душе, почувствуй и поверь.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
—
Я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о!
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.

По краю (traducción)

Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Prometo amarte hasta la muerte.
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
amo hasta la muerte...
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¡Estamos destinados a serlo!
Si me preguntan: “¿Aún amas?”
- Responderé: "¡Sin duda!"
Caí al abismo contigo, me di cuenta del sentido de la vida.
Si te preguntan: "¿Aún amas?"
- Creo en tu "Sí".
Los pensamientos de día y de noche conducen a la noche a las sombras.
Es tan malo sin ti, pero no contigo.
Vienes a mí, a mí -
Te susurraré al oído solamente:
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Prometo amarte hasta la muerte.
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Te amo hasta la muerte, oh, te lo prometo.
Yo mismo nos llevaré.
Estás en mí, solo con ella en un sueño.
Mantendré tus palabras.
Nuestro mundo es uno contigo, uno para siempre.
Con cualquier vestido me abres la puerta.
Te llevo en mi alma, siento y creo.
Si te preguntan: "¿Aún amas?"
—
Creo en tu "Sí".
Los pensamientos de día y de noche conducen a la noche a las sombras.
Es tan malo sin ti, pero no contigo.
Vienes a mí, a mí -
Te susurraré al oído solamente:
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Prometo amarte hasta la muerte.
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Me amo hasta la muerte, oh-oh!
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Prometo amarte hasta la muerte.
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
amo hasta la muerte...
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Prometo amarte hasta la muerte.
Pero te persigo, estoy corriendo por el borde -
Pero no conozco la felicidad solo contigo.
Gracias cariño.
Te amo hasta la muerte, oh, te lo prometo.