Traducción de la letra de la canción Помоги брату - SHAMI

Помоги брату (original)

Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Тяжело и прискорбно мне видеть
Как мой брат погибает родной
И стараюсь я всех ненавидеть
Кто враждует с его тишиной
Посмотри, как он трудится в поле
Пашет твёрдую землю сохой
И послушай те песни про горе
Что поёт он, идя бороздой
Или нет в тебе жалости нежной
Ко страдальцу сохи с бороной?
Видишь гибель ты сам неизбежной,
А проходишь его стороной
Помоги же бороться с неволей
Залитою вином и с нуждой
Иль не слышишь, он плачется долей
В своей песне, идя бороздой?
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату

Помоги брату (traducción)

Solo ayuda, ayuda a tu hermano
Solo ayuda, pero por esto no esperas recompensa.
Solo ayuda a tu hermano desde el fondo de tu corazón.
Solo ayúdame, solo ayúdame hermano
Solo ayuda, ayuda a tu hermano
Solo ayuda, pero por esto no esperas recompensa.
Solo ayuda a tu hermano desde el fondo de tu corazón.
Solo ayúdame, solo ayúdame hermano
Es duro y triste para mí ver
como muere mi hermano
Y trato de odiar a todos
Quien está en enemistad con su silencio
Mira como trabaja en el campo
Arados de tierra dura con un arado
Y escucha esas canciones sobre el dolor
que canta andando por el surco
¿O no tienes tierna piedad?
¿A la víctima de un arado con una grada?
Ves la muerte tú mismo inevitable,
Y pasas por el
Ayúdame a luchar contra la locura
Lleno de vino y de necesidad
O no se oye, está llorando comparte
En tu canción, caminando el surco?
Solo ayuda, ayuda a tu hermano
Solo ayuda, pero por esto no esperas recompensa.
Solo ayuda a tu hermano desde el fondo de tu corazón.
Solo ayúdame, solo ayúdame hermano
Solo ayuda, ayuda a tu hermano
Solo ayuda, pero por esto no esperas recompensa.
Solo ayuda a tu hermano desde el fondo de tu corazón.
Solo ayúdame, solo ayúdame hermano