Traducción de la letra de la canción Ты рядом со мной - SHAMI, SK

Ты рядом со мной (original)

Ты рядом со мной, со мной…
Снова день, снова ночь, отпускаем мы себя, но только чувства вновь полны огня.
Утоли мне жажду, так не хватает облика твоего нам ведь не до сна.
Ту ласку, что мне подарила на века, её в душе сберегу я в себе, сохраню,
Но разделяют мосты между нами, разделяет нас ночь до утра.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Позволь любить тебя.
Как никто другой, смотреть в твои глаза.
Глубокий взгляд
твой,
Нет связи с головой.
Живу лишь только сердцем, сливаемся с тобой.
В этом лунном танце.
Мое солнце, не хочу.
С тобой прощаться, я в тебя влюблен.
Не трудно догадаться
Не надо скромностей, подойди ко мне, скажу тебе на ушко: «я люблю тебя вдвойне».
Нежный бриз омывает нас во сне, с тобой я готов побывать на луне
С первым лучом, с первым прибоем, каждый день закат, наш океан спокоен.
Так мир устроен, лишь я один тебя достоин, это не сказка, между нами love story.
Почувствуй мою ласку, это наш мир, твой поцелуй, как любовный эликсир.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Этот мир лишь для нас двоих, мне нужна лишь ты, наверно, я псих.
Не надо остальных, у меня есть ты, только тебя зову: «девушка моей мечты».
Вы так скромны о моя миледи, увидав тебя, попался в твои сети
Строго не суди, не всегда такой, с тобой одной этот мир для меня другой
Наверно я простой, но мне с тобою мило, а я и никогда не видал тебя красивей.
Я счастливый только с одной тобой, радость моя, в душе тепло зимой.
Доверено судьбой, доверена тебя, я понял, что ты есть смысл бытия,
Оставайся рядом, мне никто не нужен, буду стараться быть для тебя хорошим мужем.
Припев:
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.
Знаешь, нуждаюсь в тебе.
Ты словно мой ангел, обиды былой больше нет,
Но знай, что я буду верить в чудо, тебя я не забуду, ты рядом со мной, со мной.

(traducción)

Estás a mi lado, conmigo...
Otra vez el día, otra vez la noche, nos dejamos llevar, pero solo los sentimientos vuelven a llenarse de fuego.
Sacia mi sed, extrañamos mucho tu apariencia, después de todo, no estamos despiertos para dormir.
La caricia que ella me dio durante siglos, la guardaré en mi alma en mí, la guardaré,
Pero los puentes nos separan, la noche nos separa hasta la mañana.
Coro:
Sabes que te necesito.
Eres como mi ángel, ya no hay rencor,
Pero sé que creeré en un milagro, no te olvidaré, estás a mi lado, conmigo.
Sabes que te necesito.
Eres como mi ángel, ya no hay rencor,
Pero sé que creeré en un milagro, no te olvidaré, estás a mi lado, conmigo.
Déjame amarte.
Como nadie más, mirarte a los ojos.
mirada profunda
su,
No hay conexión con la cabeza.
Vivo solo con mi corazón, nos fusionamos contigo.
En esta danza de la luna.
Mi sol, no quiero.
Despedirme de ti, estoy enamorado de ti.
No es difícil de adivinar
No hay necesidad de pudor, ven a mí, te diré al oído: "Te amo doblemente".
Una suave brisa nos lava en un sueño, contigo estoy listo para ir a la luna
Con el primer rayo, con el primer oleaje, la puesta del sol todos los días, nuestro océano está en calma.
Así funciona el mundo, solo yo soy digno de ti, esto no es un cuento de hadas, hay una historia de amor entre nosotros.
Siente mi caricia, este es nuestro mundo, tu beso es como un elixir de amor.
Coro:
Sabes que te necesito.
Eres como mi ángel, ya no hay rencor,
Pero sé que creeré en un milagro, no te olvidaré, estás a mi lado, conmigo.
Sabes que te necesito.
Eres como mi ángel, ya no hay rencor,
Pero sé que creeré en un milagro, no te olvidaré, estás a mi lado, conmigo.
Este mundo es solo para nosotros dos, solo te necesito a ti, supongo que estoy loco.
No necesito el resto, te tengo a ti, solo te llamo: “la chica de mis sueños”.
Eres tan modesta, mi señora, cuando te vi, caí en tus redes
No juzgues estrictamente, no siempre así, solo contigo este mundo es diferente para mí.
Supongo que soy simple, pero soy agradable contigo, y nunca te he visto más hermosa.
Soy feliz solo contigo, mi alegría, mi alma se calienta en invierno.
Encomendado por el destino, encomendado a ti, me di cuenta de que eres el sentido de la vida,
Quédate cerca, no necesito a nadie, trataré de ser un buen esposo para ti.
Coro:
Sabes que te necesito.
Eres como mi ángel, ya no hay rencor,
Pero sé que creeré en un milagro, no te olvidaré, estás a mi lado, conmigo.
Sabes que te necesito.
Eres como mi ángel, ya no hay rencor,
Pero sé que creeré en un milagro, no te olvidaré, estás a mi lado, conmigo.