| Как доказать свою любовь, чтобы без лишних разговоров?
| ¿Cómo demostrar tu amor, de modo que sin charla innecesaria?
|
| Как наказать твою любовь, чтобы не было больше споров?
| ¿Cómo castigar tu amor para que no haya más disputas?
|
| Нет, прошу тебя — не говори, что кроме тебя есть кто-то.
| No, te lo ruego, no digas que hay alguien además de ti.
|
| Хватит, прошу тебя не матерись. | Suficiente, por favor no jures. |
| Ведь, да, признаю
| porque sí lo admito
|
| Своих сучек в кровати.
| Tus perras en la cama.
|
| Я помню, как встретил её.
| Recuerdo cómo la conocí.
|
| Я помню живые глаза, так полюбил их.
| Recuerdo ojos vivos, los amaba tanto.
|
| Помню, как поверил в себя.
| Recuerdo cómo creía en mí mismo.
|
| Доводя тебя до того, что чувствами остыла.
| Llevándote al punto en que tus sentimientos se han enfriado.
|
| Проси всё, что хочешь.
| Pide lo que quieras.
|
| Для тебя, поверь, одной мне не жалко ничего.
| Por ti, créeme, no me arrepiento de nada.
|
| Но ты не попросишь, ты не из тех.
| Pero no vas a preguntar, no eres uno de esos.
|
| Кто берёт моё за своё; | Quien toma lo mío por suyo; |
| за своё…
| para tu...
|
| Спи спокойно; | Dormir bien; |
| спи спокойно;
| dormir bien;
|
| Спи спокойно, ведь я с тобой.
| Duerme bien, porque yo estoy contigo.
|
| Спи спокойно, детка — спи спокойно.
| Duerme bien, bebé, duerme bien.
|
| Спи спокойно, ведь я с тобой.
| Duerme bien, porque yo estoy contigo.
|
| Спи спокойно; | Dormir bien; |
| спи спокойно;
| dormir bien;
|
| Спи спокойно, ведь я с тобой.
| Duerme bien, porque yo estoy contigo.
|
| Спи спокойно, детка — спи спокойно.
| Duerme bien, bebé, duerme bien.
|
| Спи спокойно, слышишь, — я с тобой.
| Duerme bien, escuchas, estoy contigo.
|
| Чтобы я не выложил в инсту — она забывает меня по утру.
| Para que no lo cuelgue en Instagram, se me olvida en la mañana.
|
| Она зависает в пабликах rap.ru, самого себя везде ищу.
| Ella pasa el rato en público rap.ru, buscándose a sí misma en todas partes.
|
| Я не понимаю, откуда всё это берется мне на ум?
| No entiendo, ¿de dónde viene todo esto a mi mente?
|
| Я не обижаюсь, но я для тебя тот ещё тугодум.
| No estoy ofendido, pero soy así de tonto para ti.
|
| Нет, не смей извиняться —
| No, no te atrevas a disculparte -
|
| Ты не виновата, что я дал надежду тебе.
| No es tu culpa que te di esperanza.
|
| Теперь ты просишь расстаться.
| Ahora estás pidiendo que te vayas.
|
| Я чувствую сердцем, хоть не говоришь это мне.
| Lo siento en mi corazón, aunque no me lo digas.
|
| Я тебя познал, как нимфу, но не понял лишь смысл.
| Te conocí como una ninfa, pero no entendí solo el significado.
|
| Слышь, с головы выкинь — это не просто слова,
| Oye, quítatelo de la cabeza: no son solo palabras,
|
| Ты поймешь, когда не станет меня.
| Lo entenderás cuando me haya ido.
|
| Спи спокойно; | Dormir bien; |
| спи спокойно;
| dormir bien;
|
| Спи спокойно, ведь я с тобой.
| Duerme bien, porque yo estoy contigo.
|
| Спи спокойно, детка — спи спокойно.
| Duerme bien, bebé, duerme bien.
|
| Спи спокойно, ведь я с тобой.
| Duerme bien, porque yo estoy contigo.
|
| Спи спокойно; | Dormir bien; |
| спи спокойно;
| dormir bien;
|
| Спи спокойно, ведь я с тобой.
| Duerme bien, porque yo estoy contigo.
|
| Спи спокойно, детка — спи спокойно.
| Duerme bien, bebé, duerme bien.
|
| Спи спокойно, слышишь, — я с тобой. | Duerme bien, escuchas, estoy contigo. |