Traducción de la letra de la canción Восток - SHAMI

Восток (original)

Сегодня самый лучший день!
Прогнали мы тоску и лень.
Сегодня День Рождения любимой дочки и отца.
А ну, налей бокал вина!
Поднимем тост мы за отца;
С тобой, любимая семья — и только верные друзья!
А ну, налей бокал вина!
Поднимем тост мы за отца;
С тобой, любимая семья — и только верные друзья!
Только знай, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца
Поздравляет папу дочка Милена.
Улыбка, не сходи с лица.
Кайфуем с ночи до утра;
И в этом танце знаем толк, ведь этот танец — наш Восток!
А ну, налей бокал вина!
Поднимем тост мы за отца;
С тобой, любимая семья — и только верные друзья!
А ну, налей бокал вина!
Поднимем тост мы за отца;
С тобой, любимая семья — и только верные друзья!
Только знай, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца
Поздравляет папу…
Только знай, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца
Поздравляет папу…
Только знай, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца,
От чистого сердца, от чистого сердца
Поздравляет папу дочка Милена!

(traducción)

¡Hoy es el mejor día!
Ahuyentamos el anhelo y la pereza.
Hoy es el cumpleaños de mi amada hija y padre.
Bueno, ¡tómate una copa de vino!
Hagamos un brindis por nuestro padre;
Contigo, amada familia, ¡y solo verdaderos amigos!
Bueno, ¡tómate una copa de vino!
Hagamos un brindis por nuestro padre;
Contigo, amada familia, ¡y solo verdaderos amigos!
Sólo sé, desde el fondo de mi corazón,
De un corazón puro, de un corazón puro
De un corazón puro, de un corazón puro
La hija Milena felicita a papá.
Sonríe, no dejes tu cara.
Nos drogamos de la noche a la mañana;
¡Y sabemos mucho sobre este baile, porque este baile es nuestro Oriente!
Bueno, ¡tómate una copa de vino!
Hagamos un brindis por nuestro padre;
Contigo, amada familia, ¡y solo verdaderos amigos!
Bueno, ¡tómate una copa de vino!
Hagamos un brindis por nuestro padre;
Contigo, amada familia, ¡y solo verdaderos amigos!
Sólo sé, desde el fondo de mi corazón,
De un corazón puro, de un corazón puro
De un corazón puro, de un corazón puro
Felicidades papá...
Sólo sé, desde el fondo de mi corazón,
De un corazón puro, de un corazón puro
De un corazón puro, de un corazón puro
Felicidades papá...
Sólo sé, desde el fondo de mi corazón,
De un corazón puro, de un corazón puro
De un corazón puro, de un corazón puro
Hija Milena felicita a papá!