| Перевернуть для тебя мир?
| ¿Gira el mundo por ti?
|
| Да, был готовым на всё.
| Sí, estaba lista para cualquier cosa.
|
| Но ты сказала мне «Всё, всё, всё!» | Pero me dijiste "¡Todo, todo, todo!" |
| —
| —
|
| И ничего…
| Y nada…
|
| Я затупил, заморосил
| Me emboté, me congelé
|
| В корне себя потерял.
| Me perdí en la raíz.
|
| Сам от себя не ожидал,
| no esperaba de mi
|
| Как я безалаберным стал,
| Cómo me volví descuidado
|
| Но…
| Pero…
|
| Время сделало лишь сильнее,
| El tiempo solo lo ha hecho más fuerte
|
| Всё расставило всё по местам.
| Todo pone todo en su lugar.
|
| Кому было вспомни больнее:
| Quién fue más doloroso de recordar:
|
| — Мне, тебе, или нам?
| - ¿Yo, tú o nosotros?
|
| Дальше
| Más lejos
|
| Можем ли остаться друзьями,
| ¿Podemos seguir siendo amigos?
|
| Все точки расставить над «i» —
| Puntee toda la "i" -
|
| Но счастье нам с тобой не обрести.
| Pero tú y yo no podemos encontrar la felicidad.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| Lloras en silencio, ya no te extraño.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Bueno, ahora, vamos, recuérdame lo malo que fue para mí.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| Sabes que tengo otro, con el que es tan bueno.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл.
| La encontré, la encontré.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл.
| La encontré, la encontré.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| Lloras en silencio, ya no te extraño.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Bueno, ahora, vamos, recuérdame lo malo que fue para mí.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| Sabes que tengo otro, con el que es tan bueno.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл.
| La encontré, la encontré.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл.
| La encontré, la encontré.
|
| Переступил, просто забыл.
| Pasé por alto, simplemente lo olvidé.
|
| Может нам так повезло, но
| Tal vez tengamos mucha suerte, pero
|
| У тебя есть кое кто?
| ¿Tienes a alguien?
|
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто?
| ¿Quién?
|
| Ты не звони и не пиши мне
| no me llamas ni me escribes
|
| Комменты свои назло.
| Los comentarios son por despecho.
|
| Вспомни, как ты сказа мне «Всё,
| Recuerda como me dijiste "Todo,
|
| Всё, всё, всё, всё, всё, всё!»
| ¡Todo, todo, todo, todo, todo, todo!”
|
| Время сделало лишь сильнее,
| El tiempo solo lo ha hecho más fuerte
|
| Всё расставило всё по местам.
| Todo pone todo en su lugar.
|
| Кому было вспомни больнее:
| Quién fue más doloroso de recordar:
|
| — Мне, тебе, или нам?
| - ¿Yo, tú o nosotros?
|
| Дальше
| Más lejos
|
| Можем ли остаться друзьями,
| ¿Podemos seguir siendo amigos?
|
| Все точки расставить над «i» —
| Puntee toda la "i" -
|
| Но счастье нам с тобой не обрести.
| Pero tú y yo no podemos encontrar la felicidad.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| Lloras en silencio, ya no te extraño.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Bueno, ahora, vamos, recuérdame lo malo que fue para mí.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| Sabes que tengo otro, con el que es tan bueno.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл.
| La encontré, la encontré.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл.
| La encontré, la encontré.
|
| Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
| Lloras en silencio, ya no te extraño.
|
| Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
| Bueno, ahora, vamos, recuérdame lo malo que fue para mí.
|
| Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
| Sabes que tengo otro, con el que es tan bueno.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл.
| La encontré, la encontré.
|
| Видишь? | ¿Ver? |
| Я её нашёл, нашёл. | La encontré, la encontré. |