| Припев:
| Coro:
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| se que siempre estaremos contigo
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Solo por ti susurraré bajito te amo, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Suavemente susurra que te necesito, cariño.
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| se que siempre estaremos contigo
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Solo por ti susurraré bajito te amo, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Suavemente susurra que te necesito, cariño.
|
| Спасибо за каждый миг, да и за весь мир, что, не смотря на все обиды,
| Gracias por cada momento, y por el mundo entero, que, a pesar de todos los insultos,
|
| продолжала верить.
| siguió creyendo.
|
| За каждое прикосновение любимых рук, за сердца стук и закипающую кровь в венах.
| Por cada toque de tus amadas manos, por el latido del corazón y la sangre hirviendo en las venas.
|
| Мое сокровище, безумие, моя мечта, моё единственное счастье, моё спасение.
| Mi tesoro, mi locura, mi sueño, mi única felicidad, mi salvación.
|
| Я не отдам тебя другому, помни, никогда и мне плевать на сотню окружающих мнений
| No te daré a otro, recuerda, nunca me importan un carajo cien opiniones alrededor.
|
| Ну, улыбнись и вознеси меня на небеса, ведь я хожу по краю пропасти,
| Pues sonríe y llévame al cielo, porque camino al borde del abismo,
|
| ты знаешь это.
| tú lo sabes.
|
| Держи меня в своих объятиях, не дай упасть, за наше счастье только мы с тобой
| Abrázame en tus brazos, no me dejes caer, solo tú y yo somos para nuestra felicidad.
|
| вдвоем в ответе.
| juntos en respuesta.
|
| Я вижу свое будущее лишь с одной тобой, родней тебя нет никого на белом свете,
| Veo mi futuro solo contigo, no hay nadie en todo el ancho mundo relativo a ti,
|
| Когда ты рядом, я готов к любому бою, хочу, чтоб мамой называли тебя мои дети.
| Cuando estés cerca, estoy listo para cualquier pelea, quiero que mis hijos te llamen mamá.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| se que siempre estaremos contigo
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Solo por ti susurraré bajito te amo, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Suavemente susurra que te necesito, cariño.
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| se que siempre estaremos contigo
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Solo por ti susurraré bajito te amo, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Suavemente susurra que te necesito, cariño.
|
| Лишь бы судьба не развела по разные концы, чтоб мы могли на век принадлежать
| Si tan solo el destino no se separara en diferentes extremos, para que pudiéramos pertenecer para siempre
|
| друг другу.
| entre sí.
|
| Я хочу видеть только счастье на твоем лице и пусть враги наши пытаются навеять
| Quiero ver solo felicidad en tu rostro y dejar que nuestros enemigos intenten inspirar
|
| смуту.
| confusión.
|
| Люблю тебя за то, что есть ты у меня, за то, что даришь мне желание жить и
| Te amo porque te tengo, porque me das ganas de vivir y
|
| стремиться,
| buscar,
|
| Я рад всему и не хочу я ничего менять, спасибо просто лишь за то,
| Estoy feliz con todo y no quiero cambiar nada, gracias solo por
|
| что я сумел влюбиться.
| que logré enamorarme.
|
| Подумай, ведь мы друг друга могли бы совсем не встретить, единственная,
| Creo que, después de todo, es posible que no nos encontremos en absoluto, el único,
|
| спасибо за то, что ты есть на свете
| gracias por estar en el mundo
|
| Спасибо за эти руки, спасибо за эти губы, спасибо тебе, родная, за то,
| Gracias por estas manos, gracias por estos labios, gracias, querida, por
|
| что ты есть на свете.
| que estás en el mundo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| se que siempre estaremos contigo
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Solo por ti susurraré bajito te amo, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby.
| Suavemente susurra que te necesito, cariño.
|
| Знаю, будем мы с тобой всегда,
| se que siempre estaremos contigo
|
| Только для тебя тихо прошепчу I love you, baby,
| Solo por ti susurraré bajito te amo, baby,
|
| Нежно прошепчу I need you, baby. | Suavemente susurra que te necesito, cariño. |