Traducción de la letra de la canción Heart of Blue - Shannon Saunders

Heart of Blue (original)

I don’t know where I belong in this city
Everyone’s around everyone’s crowding me
And I’ve lost the space where I breathe
I don’t know where I belong in this city
Everyone’s around everyone’s crowding me
And I’ve lost the space where I breathe
Stuck to the ground is a lonely place to be
Stuck to the ground is a lonely place to be
Ohh whoa whoa whoa
And all I can do is miss you
See your face on a photograph but I can’t kiss you
And a text or a call just won’t do
Won’t you heal my heart of blue
I’ll walk each pace on my own in this city
Searching through the maze that won’t lead me home
Eye’s on the floor, head full of self pity
Such a crazy day, such a funny way to go
Such a crazy day, such a funny way to go
Ohh whoa whoa whoa
And all I can do is miss you
See your face on a photograph but I can’t kiss you
And a text or a call just won’t do
Won’t you heal my heart of blue
I still remember your promises, you always said
You would be better off a part of this so why do I feel
Like I’m winning a loser’s games, it’s such a shame
But should I erase every thought of you
Cause all I can do is miss you
See your face on a photograph but I can’t kiss you
And a text or a call just won’t do
Won’t you heal my heart of blue
Of blue.
Such a crazy day, such a funny way to go

Heart of Blue (traducción)

No sé a dónde pertenezco en esta ciudad
Todos están alrededor, todos me están acosando
Y he perdido el espacio donde respiro
No sé a dónde pertenezco en esta ciudad
Todos están alrededor, todos me están acosando
Y he perdido el espacio donde respiro
Pegado al suelo es un lugar solitario para estar
Pegado al suelo es un lugar solitario para estar
Oh, espera, espera, espera
Y todo lo que puedo hacer es extrañarte
Veo tu cara en una fotografía pero no puedo besarte
Y un texto o una llamada simplemente no funcionará
¿No sanarás mi corazón de azul?
Caminaré cada paso por mi cuenta en esta ciudad
Buscando a través del laberinto que no me llevará a casa
Los ojos en el suelo, la cabeza llena de autocompasión
Un día tan loco, una manera tan divertida de irse
Un día tan loco, una manera tan divertida de irse
Oh, espera, espera, espera
Y todo lo que puedo hacer es extrañarte
Veo tu cara en una fotografía pero no puedo besarte
Y un texto o una llamada simplemente no funcionará
¿No sanarás mi corazón de azul?
Aún recuerdo tus promesas, siempre decías
Sería mejor que fueras parte de esto, así que ¿por qué me siento
Como si estuviera ganando los juegos de un perdedor, es una pena
Pero, ¿debería borrar cada pensamiento sobre ti?
Porque todo lo que puedo hacer es extrañarte
Veo tu cara en una fotografía pero no puedo besarte
Y un texto o una llamada simplemente no funcionará
¿No sanarás mi corazón de azul?
De azul.
Un día tan loco, una manera tan divertida de irse