Traducción de la letra de la canción Birds - Shannon Wright

Birds (original)

Deep beneath the sound of your breath
I lay craving your death
This damp room full of concrete
Lonely i stand
And alone i will leave
There is no reason for your display
Now a dead cloud that’s drawn clean
When all the birds have broken their wings
Oh mercy you
Oh mercy me
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It brings me no chance we’ll ever mend
When all the noise is driven away
There’s my love, now it’s stained
Gallant words
You must refrain
Lonely i stand
And alone i will leave
There is no reason to your display
You’re a fable
Now come clean
When all the birds have broken their wings
Oh mercy you
Oh mercy me
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It brings me no chance we’ll ever mend
Walk, walk walk walk away
Burn, burn burn, burn into flames
Shy, shy, shy, shy away
Over this past
Over this pain
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It sings me no chance we’ll ever mend

Birds (traducción)

En lo profundo del sonido de tu respiración
yacía ansiando tu muerte
Esta habitación húmeda llena de cemento
Solo estoy de pie
Y solo me iré
No hay ningún motivo para su visualización
Ahora una nube muerta que se limpia
Cuando todos los pájaros hayan roto sus alas
Oh, ten piedad
Oh, ten piedad de mí
Y de repente me volví
Sigo tu mano hasta nuestro lecho fúnebre
Hace eco de mi nombre
cuando canta la pena
No me da ninguna posibilidad de que alguna vez nos arreglemos
Cuando todo el ruido es ahuyentado
Ahí está mi amor, ahora está manchado
Palabras galantes
debes abstenerte
Solo estoy de pie
Y solo me iré
No hay ningún motivo para su visualización
eres una fábula
Ahora ven limpio
Cuando todos los pájaros hayan roto sus alas
Oh, ten piedad
Oh, ten piedad de mí
Y de repente me volví
Sigo tu mano hasta nuestro lecho fúnebre
Hace eco de mi nombre
cuando canta la pena
No me da ninguna posibilidad de que alguna vez nos arreglemos
Camina, camina, camina, vete
Quemar, quemar, quemar, quemar en llamas
Tímido, tímido, tímido, tímido
Sobre este pasado
Sobre este dolor
Y de repente me volví
Sigo tu mano hasta nuestro lecho fúnebre
Hace eco de mi nombre
cuando canta la pena
Me canta que no hay posibilidad de que alguna vez nos arreglemos