Traducción de la letra de la canción Surly Demise - Shannon Wright

Surly Demise (original)

This state it cannot be sound
For seeing through
The day with fresh eyes
Try to lick these bits
Back into place
These tanks bore there wintry weight
To wake to these scraps of morn
It bears a stone
And that’s what i’ve become
These legs are built upon a surly demise
We all reach for a hand in
which we will guide
Let’s sit quiet and we shall not stir
Your mouth is fragrant
And lassoing this room
And never is too long to date
Your crusty petals are prying away
Pails of cheer have become stains

Surly Demise (traducción)

Este estado no puede ser sonido
para ver a través
El día con ojos frescos
Intenta lamer estos bits
De vuelta a su lugar
Estos tanques llevaban allí el peso invernal
Para despertar con estos fragmentos de la mañana
lleva una piedra
Y eso es en lo que me he convertido
Estas piernas están construidas sobre una muerte hosca
Todos buscamos una mano
que guiaremos
Sentémonos en silencio y no nos moveremos
tu boca es fragante
Y atando esta habitación
Y nunca es demasiado tiempo hasta la fecha
Tus pétalos crujientes están arrancando
Cubos de alegría se han convertido en manchas