Traducción de la letra de la canción The Path of Least Persistence - Figure II - Shannon Wright

The Path of Least Persistence - Figure II (original)

There goes your mother and her plague
What a terrible display
Of a charcoaled tongue
That wouldn’t lend a hand
Though this dead was a thoughtless act
With alcohol intact
Quietly she seeks the day to pass
With those stitches that you clean
You hold your flag of your doleful plea
Now there’s nothing left to recall
A fruitless title bestowed
Amongst someone you could never know
In this plight of this dismay
This thickness of your plague
She’s a realm that’s lost her way

The Path of Least Persistence - Figure II (traducción)

Ahí va tu madre y su peste
Que terrible pantalla
De una lengua carbonizada
Eso no echaría una mano
Aunque esta muerte fue un acto irreflexivo
Con alcohol intacto
En silencio busca el día para pasar
Con esos puntos que limpias
Sostienes la bandera de tu triste súplica
Ahora no queda nada que recordar
Un título infructuoso otorgado
Entre alguien que nunca podrías conocer
En esta situación de esta consternación
Este espesor de tu plaga
Ella es un reino que se ha perdido