Traducción de la letra de la canción Throw a Blanket Over the Sun - Shannon Wright

Throw a Blanket Over the Sun (original)

He throws a blanket over the sun
He closes out everyone
While she prays,
«Don't let him take me
There must be a better way.»
You will come to me in a dream
Rifled up my sorrow
Oh just to ease my pain
And let it slay me
Oh let me suffocate
Oh, why must you leave
This lamb you wound remains
if only to see your face
I pray on my knees
Oh, why must you leave
This lamb you wound remains
If only to see your face
I’ve taken everything
Even the birds could not
Take the burden of her body’s plane
No wires held in place
Her body just could never mend
And let it take me
Oh, come take me instead
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
Oh, why must you leave?
This lamb you wound remains
If only to see your face
I pray on my knees
If only to see your face
This lamb you wound remains
I pray on my knees
You’ve taken everything

(traducción)

Él tira una manta sobre el sol
Él cierra a todos
Mientras ella reza,
«Que no me lleve
Debe haber una mejor manera."
Vendrás a mí en un sueño
Rivó mi pena
Oh solo para aliviar mi dolor
Y deja que me mate
Oh déjame sofocar
Oh, ¿por qué debes irte?
Este cordero que hieres permanece
aunque solo sea para ver tu cara
rezo de rodillas
Oh, ¿por qué debes irte?
Este cordero que hieres permanece
Si solo para ver tu cara
he tomado todo
Incluso los pájaros no pudieron
Toma la carga del plano de su cuerpo
Sin cables en su lugar
Su cuerpo simplemente nunca podría reparar
Y deja que me lleve
Oh, ven y tómame en su lugar
No hay amor aquí
No hay amor aquí
No hay amor aquí
No hay amor aquí
No hay amor aquí
No hay amor aquí
No hay amor aquí
No hay amor aquí
Oh, ¿por qué debes irte?
Este cordero que hieres permanece
Si solo para ver tu cara
rezo de rodillas
Si solo para ver tu cara
Este cordero que hieres permanece
rezo de rodillas
te lo has llevado todo