| Within the Quilt of Demand (original) | Within the Quilt of Demand (traducción) |
|---|---|
| What could hinder this haste | ¿Qué podría obstaculizar esta prisa? |
| Calm strewn the isle of this tattered grain | Calma esparcida por la isla de este grano andrajoso |
| In all this muzzled distaste | En todo este disgusto amordazado |
| I brush the vial hoping to misplace | cepillo el vial con la esperanza de perderlo |
| Cover me with soil and tread | Cúbreme con tierra y pisa |
| Drape me with flames this frock of disdain | Cúbreme con llamas este vestido de desdén |
| Stop this sunken ravine pull out the slate | Detén este barranco hundido saca la pizarra |
| From under me | De debajo de mí |
| This kingdom in the quilt of demand | Este reino en el edredón de la demanda |
| Forces the conquer of the plan | Fuerza la conquista del plan |
