Traducción de la letra de la canción Shapeshifter - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Shapeshifter (original)

I am so supple
Bend my legs back around my head
I’m the kinda guy you want in your government
And I’m the kinda guy you want in your bed
Well I’m a shapeshifter
Throw me in the water watch me turn to blue
Put me in a room with reptiles
And I’m cold blooded too
Every now and then I get the feeling I’m so supple
Every now and then I get the feeling and I have to say that every now and then
I get the feeling I’m a piece of clay
I am so supple
Bend my legs anyway you want
Drop me off in the Phillipines and I’m Filipino
Drop me off in Scotland and I’m a Scot

Shapeshifter (traducción)

soy tan flexible
Doblar mis piernas hacia atrás alrededor de mi cabeza
Soy el tipo de persona que quieres en tu gobierno
Y soy el tipo de chico que quieres en tu cama
Bueno, soy un cambiaformas
Tírame al agua mírame volverme azul
Ponme en una habitación con reptiles
Y yo también soy de sangre fría
De vez en cuando tengo la sensación de que soy tan flexible
De vez en cuando tengo la sensación y tengo que decir que de vez en cuando
Tengo la sensación de que soy un pedazo de arcilla
soy tan flexible
Dobla mis piernas como quieras
Déjame en Filipinas y soy filipino
Déjame en Escocia y soy escocés