Traducción de la letra de la canción Girl, I Wanna Lay You Down - ALO (Animal Liberation Orchestra), Jack Johnson

Girl, I Wanna Lay You Down (original)

I come over
early in the mornin'.
I’m like a heat wave
without warnin'.
And when I touch you,
I feel your heart flutter.
I’m smooth and creamy;
like peanut-butter.
Girl, I wanna lay you down (ooo, hoo, hoo)
I said girl, I wanna lay you down (ahhh)
Take it away Zach
I’m gonna flood you
like a love river.
Aw baby, the postman
is about to deliver
Cook you up some dinner
A little pasta
Listen to some music
A little rasta
I said girl, I wanna lay you down (ooo, hoo, hoo)
I said girl, I wanna lay you down (everybody sing it)
ahhh I said girl, I wanna lay you down (yeah)
I said girl, I wanna lay you down (ohhh)
Girl, I wanna lay you down x5

(traducción)

vengo
temprano en la mañana.
Soy como una ola de calor
sin avisar
Y cuando te toco,
Siento tu corazón palpitar.
Soy suave y cremoso;
como mantequilla de mani.
Chica, quiero acostarte (ooo, hoo, hoo)
Dije niña, quiero acostarte (ahhh)
Llévatelo Zach
te voy a inundar
como un río de amor.
Cariño, el cartero
está a punto de entregar
Cocinarte una cena
un poco de pasta
Escucha algo de música
un poco rasta
Dije chica, quiero acostarte (ooo, hoo, hoo)
Dije chica, quiero acostarte (todos canten)
ahhh dije chica, quiero acostarte (sí)
Dije chica, quiero acostarte (ohhh)
Chica, quiero acostarte x5