Traducción de la letra de la canción Gone - Sharks in Your Mouth

Gone (original)

Alone in this empty room
Writing this song
Fighting the addictions
And my old ways
Walking this road again
So insicure
I’m scared to death because
I can’t runaway
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Okay, I’ll take the blame
You’ll never come back, I’ll never be there
Its fine, I’ll take the blame
You’ll never come back I won’t be there
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late
Maybe you’re right I’m just an immature
But feelings can’t be wrong
I know for sure
And Everyone’s telling me
To just let go
But I just can’t live in this wrong reality
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Left in this room to grieve
Hating myself for what I became
Waiting for you to say something
Cause words can be hurtful and kill a man
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late
They say it gets better but I can’t find another way
It’s getting worse everyday
These wounds will bleed forever
And you’re not here (To heal me)
They say it gets better but I can’t find another way
And I know It’s too late
I fought everyday
But you can’t save those
Who do not want to be saved
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late

(traducción)

Solo en esta habitación vacía
Escribiendo esta canción
Luchando contra las adicciones
Y mis viejos caminos
Recorriendo este camino otra vez
Tan inseguro
me muero de miedo porque
no puedo huir
Recordando las palabras
Eso me puso de rodillas
Nadie puede curar este dolor
nadie que me consuele
Está bien, asumiré la culpa.
Nunca volverás, nunca estaré allí
Está bien, asumiré la culpa.
nunca volverás, yo no estaré allí
no llores por mi
Me he ido con nuestros sueños y nuestras promesas
solo puedes abrazarme
En tus recuerdos
no llores por mi
Abrázame cerca de tu corazón como una melodía
me he ido para siempre
Y es demasiado tarde
Tal vez tengas razón, solo soy un inmaduro
Pero los sentimientos no pueden estar equivocados
Lo sé muy bien
Y todos me dicen
Para simplemente dejar ir
Pero no puedo vivir en esta realidad equivocada
Recordando las palabras
Eso me puso de rodillas
Nadie puede curar este dolor
nadie que me consuele
Dejado en esta habitación para llorar
Odiándome a mí mismo por lo que me convertí
Esperando a que digas algo
Porque las palabras pueden ser hirientes y matar a un hombre
no llores por mi
Me he ido con nuestros sueños y nuestras promesas
solo puedes abrazarme
En tus recuerdos
no llores por mi
Abrázame cerca de tu corazón como una melodía
me he ido para siempre
Y es demasiado tarde
Dicen que mejora, pero no puedo encontrar otra manera
Está empeorando cada día
Estas heridas sangrarán para siempre
Y no estás aquí (Para curarme)
Dicen que mejora, pero no puedo encontrar otra manera
Y sé que es demasiado tarde
Luché todos los días
Pero no puedes salvar esos
que no quieren ser salvos
no llores por mi
Me he ido con nuestros sueños y nuestras promesas
solo puedes abrazarme
En tus recuerdos
no llores por mi
Abrázame cerca de tu corazón como una melodía
me he ido para siempre
Y es demasiado tarde