Traducción de la letra de la canción This Is Gonna Hurt - Sharks in Your Mouth

This Is Gonna Hurt (original)

…And that’s the story of my life
On how I lost my fucking mind
Finding my way to escape from crazy situations that I’m in
I left behind what’s stopping me
Dealing with my anxiety
Tryin to turn around my fate
I want to break free
I never wanted to be so obsessed
And baby we both know how much this is gonna hurt
And right now with a hole in my chest
I’ll give you what you deserve
Cause you started this war
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Becoming paranoid
Obsessing with my past
Coexisting with suicidal thoughts
Hurting myself until I feel nothing at all
(and It’s your fault)
Tonight
I’m gonna make you regret the last time you played with my mind
Say goodbye, now die with me
And close your eyes, die in my arms
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
We are cursed, we will never be free
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
And If I’m going to hell I’m taking you with me
You want me out of this scene
You know I’m out of my mind
Just try to push me out
And I will burn you down
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Gather your army made with traitors and liars cause your about to face our
fucking Covenant

This Is Gonna Hurt (traducción)

…Y esa es la historia de mi vida
Sobre cómo perdí la maldita cabeza
Encontrar mi camino para escapar de situaciones locas en las que estoy
Dejé atrás lo que me detiene
Lidiando con mi ansiedad
Tratando de cambiar mi destino
Quiero ser libre
Nunca quise estar tan obsesionado
Y cariño, ambos sabemos cuánto va a doler esto
Y ahora mismo con un agujero en mi pecho
te daré lo que te mereces
Porque empezaste esta guerra
¿De verdad crees que me rendiré?
Una vez más estoy de vuelta otra vez
Estás lidiando con un maldito psicópata
Te voy a mostrar que el diablo existe
Aspirar
Exhalar
volverse paranoico
Obsesionado con mi pasado
Coexistencia con pensamientos suicidas
Haciéndome daño hasta que no siento nada en absoluto
(y es tu culpa)
Esta noche
Voy a hacer que te arrepientas de la última vez que jugaste con mi mente
Di adiós, ahora muere conmigo
Y cierra los ojos, muere en mis brazos
(Va a doler, va a doler)
Estamos malditos, nunca seremos libres
(Va a doler, va a doler)
Y si me voy al infierno te llevo conmigo
Me quieres fuera de esta escena
Sabes que estoy loco
Solo trata de empujarme
Y te quemaré
¿De verdad crees que me rendiré?
Una vez más estoy de vuelta otra vez
Estás lidiando con un maldito psicópata
Te voy a mostrar que el diablo existe
Aspirar
Exhalar
Reúna su ejército hecho con traidores y mentirosos porque está a punto de enfrentarse a nuestro
maldito pacto