Traducción de la letra de la canción On A Clear Day You Can See Yourself - Sharks

On A Clear Day You Can See Yourself (original)

On a clear day
You can see yourself in real estates and shop windows
I’m all ears today
And besides, it’s your birthday
What else can I do?
I’m insatiable, inner animal
God damn it, there’s no reasonable telling why
I’m the tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
With haste we steady go
Taken for a long, bitter joke
I’m melting to the road, the endless kind
I’m the tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
We’re shrinking our damn guts to save for enough
For enough, for enough
We’ll cheat until we’re rich as shit
Open up, open up, open up
And tell me, tell me what is wrong with a little cheapened sale
A symbol for what I disgust
Now show me what is real
I’m the tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
The tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
Between the time you bide and the time you waste

(traducción)

En un día claro
Puedes verte en inmobiliarias y escaparates
Soy todo oídos hoy
Y además, es tu cumpleaños.
¿Que más puedo hacer?
Soy insaciable, animal interior
Maldita sea, no hay forma de decir por qué
Soy el tic, tic, tac en la pared
Líneas rojas, finas, torcidas y todo
Entre el tiempo que esperas y el tiempo que pierdes
Con prisa vamos firmes
Tomado por una broma larga y amarga
Me estoy derritiendo en el camino, el tipo interminable
Soy el tic, tic, tac en la pared
Líneas rojas, finas, torcidas y todo
Entre el tiempo que esperas y el tiempo que pierdes
Estamos encogiendo nuestras malditas agallas para ahorrar lo suficiente
Por suficiente, por suficiente
Haremos trampa hasta que seamos ricos como la mierda
Abre, abre, abre
Y dime, dime qué tiene de malo una venta un poco abaratada
Un símbolo de lo que me disgusta
Ahora muéstrame lo que es real
Soy el tic, tic, tac en la pared
Líneas rojas, finas, torcidas y todo
Entre el tiempo que esperas y el tiempo que pierdes
El tic, tic, tac en la pared
Líneas rojas, finas, torcidas y todo
Entre el tiempo que esperas y el tiempo que pierdes
Entre el tiempo que esperas y el tiempo que pierdes