Traducción de la letra de la canción Love Me Better - Sharon Corr

Love Me Better (original)

If you want to love me better, then you’ll have to
Start again
And if you want me to believe you, then you’ll try
Try again
Cos you can’t bring me to water and expect me not
To drink
You can’t blow out the candle and expect me not to
Blink
You took me to the mountain top, but I’ve seen all
I want to see
You took me to paradise, but I fear you’re lost to
Me
You took me to hell and back, but it’s just not
Cool with me
If you want me to forgive you then you’ll never do
It again
And I’ll tell you when you’re worth it, but you
Won’t mean nothing till then
You took me to the mountain top, but I’ve seen all
I want to see
You took me to paradise, but I feel you’re lost to
Me
You took me to hell and back, but it’s just not
Cool with me

Love Me Better (traducción)

Si quieres amarme mejor, entonces tendrás que
Empezar de nuevo
Y si quieres que te crea, entonces lo intentarás
Intentar otra vez
Porque no puedes llevarme al agua y esperar que no
Beber
No puedes apagar la vela y esperar que no lo haga.
Parpadear
Me llevaste a la cima de la montaña, pero he visto todo
Quiero ver
Me llevaste al paraíso, pero temo que te pierdas
Me
Me llevaste al infierno y de regreso, pero simplemente no es
genial conmigo
Si quieres que te perdone, nunca lo harás
de nuevo
Y te diré cuándo vales la pena, pero tú
No significará nada hasta entonces
Me llevaste a la cima de la montaña, pero he visto todo
Quiero ver
Me llevaste al paraíso, pero siento que estás perdido
Me
Me llevaste al infierno y de regreso, pero simplemente no es
genial conmigo