Traducción de la letra de la canción Chicago - Shawn James

Chicago (original)

I come from a land where the winters are long and cold
Where the ice crawls over the lake and the strong winds blow
Where old men are tough and tell tales of old
A sore back for a hard day’s work used to feed their souls
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
My father was a steel working man
With an old-style in his hand he used to stomp across these lands
We buried him here between Roosevelt and 110
I still visit his grave every now and then
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
I used to lay my head where kings and stones held ground
The warring in these streets, it still makes an awful sound
Innocence wouldn’t stray their rounds
Bullets broke the windows as our bodies hit the ground
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
It took a while to understand these facts
That made me who I am and gave me insight to react
Now I stand proud in being from this land
And maybe you can learn from my experience firsthand
Chicago, I never knew I’d miss you 'til I left and came back
Chicago, I never knew how much I’d miss you 'til I left and came back
Chicago
Chicago
Chicago
Chicago

Chicago (traducción)

Vengo de una tierra donde los inviernos son largos y fríos
Donde el hielo se arrastra sobre el lago y soplan fuertes vientos
Donde los viejos son duros y cuentan historias de antaño
Un dolor de espalda por un duro día de trabajo utilizado para alimentar sus almas
Chicago, nunca supe que te extrañaría hasta que me fui y volví
Chicago, nunca supe cuánto te extrañaría hasta que me fui y volví
Mi padre era un trabajador del acero
Con un estilo antiguo en la mano solía pisar estas tierras
Lo enterramos aquí entre Roosevelt y 110
Todavía visito su tumba de vez en cuando
Chicago, nunca supe que te extrañaría hasta que me fui y volví
Chicago, nunca supe cuánto te extrañaría hasta que me fui y volví
Solía ​​recostar mi cabeza donde los reyes y las piedras se mantenían firmes
La guerra en estas calles, todavía hace un sonido horrible
La inocencia no se desviaría de sus rondas
Las balas rompieron las ventanas cuando nuestros cuerpos golpearon el suelo
Chicago, nunca supe que te extrañaría hasta que me fui y volví
Chicago, nunca supe cuánto te extrañaría hasta que me fui y volví
Me tomó un tiempo entender estos hechos
Eso me hizo quien soy y me dio la perspicacia para reaccionar.
Ahora estoy orgulloso de ser de esta tierra
Y tal vez puedas aprender de mi experiencia de primera mano.
Chicago, nunca supe que te extrañaría hasta que me fui y volví
Chicago, nunca supe cuánto te extrañaría hasta que me fui y volví
chicago
chicago
chicago
chicago