Traducción de la letra de la canción Orpheus - Shawn James

Orpheus (original)

Oh, my heart had been achin' since the day that I first laid eyes upon you
I knew you were the one
Since that day I have never been the same nobody every could turn me away
Our love had just begun
Oh, then you opened up your heart to me
Oh, I never thought our joy would ever come to an end
'Til one day you were gone
Through the woods, no care in mind and you were so blind
Snake bit and you were gone
Oh, but I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life, I will bring you back to life
Passing by ghosts and souls I made it to the underworld
My fire grew within
My next task a three-headed monster and I made it past
I stood before the god of death
Oh, and I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life, I will bring you back to life
Oh, and I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life

Orpheus (traducción)

Oh, mi corazón había estado doliendo desde el día en que te vi por primera vez
Sabía que eras tú
Desde ese día, nunca he sido el mismo, nadie podía rechazarme.
Nuestro amor acababa de comenzar
Oh, entonces me abriste tu corazón
Oh, nunca pensé que nuestra alegría llegaría a su fin
Hasta que un día te fuiste
A través del bosque, sin cuidado en mente y estabas tan ciego
Serpiente mordió y te fuiste
Oh, pero te seguiré incluso a través de las puertas del infierno
Voy a salvar tu alma, voy a sanar
No retrocederé, romperé la corona de la muerte
Te devolveré a la vida, te devolveré a la vida
Pasando por fantasmas y almas llegué al inframundo
Mi fuego creció dentro
Mi próxima tarea un monstruo de tres cabezas y lo hice pasado
Me paré ante el dios de la muerte
Oh, y te seguiré incluso a través de las puertas del infierno
Voy a salvar tu alma, voy a sanar
No retrocederé, romperé la corona de la muerte
Te devolveré a la vida, te devolveré a la vida
Oh, y te seguiré incluso a través de las puertas del infierno
Voy a salvar tu alma, voy a sanar
No retrocederé, romperé la corona de la muerte
Te traeré de vuelta a la vida