Traducción de la letra de la canción Piece Of You - Shawn Mendes

Piece Of You (original)

Yeah, it makes me wanna cry
Don't know what to do
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece
I get reckless, I'm obsessive
I'm pathetic and possessive
You're so sure it makes me insecure
You're majestic, mesmerizin'
Light the room up without tryin'
Baby, I'm so into you, it hurts
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share
Everybody wants a piece of you
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piecе
One, two, three
So do I, maybe I'm selfish
Just onе touch is so electric
Every little thing you do feels right, yeah
I'm sorry if I get protective
Need these boys to get the message
You know I'm yours, I know you're mine
Everybody wants a piece of you, yeah
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piece
It's so hard, but it's true
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share
Everybody wants a piece of you
(Now they all want a piece)
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
(Nah, it just isn't fair, babe)
From the second you walked in the room, my night is ruined
Everybody wants a piece

(traducción)

Sí, me dan ganas de llorar
No se que hacer
Es tan difícil, pero es verdad
Todo el mundo quiere un pedazo
Me vuelvo imprudente, soy obsesivo
soy patético y posesivo
Estás tan seguro de que me hace inseguro
Eres majestuoso, fascinante
Ilumina la habitación sin intentarlo
Cariño, estoy tan dentro de ti, duele
Ah-ah-ah-ah-ah, simplemente no es justo
lo que pones en el aire
no quiero compartir
Todo el mundo quiere un pedazo de ti
Me pongo celoso, pero ¿quién no lo haría cuando luces como lo haces?
Desde el momento en que entraste en la habitación, mi noche se arruinó
Todo el mundo quiere una pieza
Uno dos tres
Yo también, tal vez soy egoísta
Solo un toque es tan eléctrico
Cada pequeña cosa que haces se siente bien, sí
Lo siento si me pongo protector
Necesito a estos chicos para recibir el mensaje
Sabes que soy tuyo, sé que eres mía
Todo el mundo quiere un pedazo de ti, sí
Me pongo celoso, pero ¿quién no lo haría cuando luces como lo haces?
Desde el momento en que entraste en la habitación, mi noche se arruinó
Todo el mundo quiere un pedazo
Es tan difícil, pero es verdad
Es tan difícil, pero es verdad
Todo el mundo quiere un pedazo
Ah-ah-ah-ah-ah, simplemente no es justo
lo que pones en el aire
no quiero compartir
Todo el mundo quiere un pedazo de ti
(Ahora todos quieren un pedazo)
Me pongo celoso, pero ¿quién no lo haría cuando luces como lo haces?
(Nah, simplemente no es justo, nena)
Desde el momento en que entraste en la habitación, mi noche se arruinó
Todo el mundo quiere un pedazo