Traducción de la letra de la canción Something Big - Shawn Mendes

Something Big (original)

Play the Lotto, you might win it
It’s like 25 to life so you bust outta prison
Something’s in the air, something’s in the air
It’s like that feeling when you’re just about to kill it
Take your last shot, you know you’re gonna hit it
Something’s in the air, something’s in the air
Woah-oh
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
It’s like the feeling when you’re about to win the medal
And you worked so hard, that you knew you wouldn’t settle
Hands are in the air, hands are in the air
When they hear you when you thought they wouldn’t listen
It’s like an anthem that the whole world’s singin'
Hands are in the air, hands are in the air
Woah-oh
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
Woah!
Yeah, yeah
If we stomp our feet, the ground will shake
If we clap our hands, the walls will break
Yell so loud, won’t forget our names
Because something big is happening
Take this spark, and start a fire
Raise this up, we’re feeling higher
You can’t tell us anything
Something big is happening
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
I feel Is happening
Oh

Something Big (traducción)

Juega a la lotería, podrías ganarla
Son como 25 a la vida, así que te escapas de la prisión
Algo está en el aire, algo está en el aire
Es como ese sentimiento cuando estás a punto de matarlo.
Toma tu último tiro, sabes que lo vas a golpear
Algo está en el aire, algo está en el aire
Woah-oh
Algo grande, siento que está pasando
Fuera de mi control
Empujando, tirando, en su gravedad
Lo siento en mis huesos
Como oh, woah, woah, oh, woah
Algo grande, siento que está pasando
Oh, guau, guau, oh, guau
Algo grande
Es como la sensación cuando estás a punto de ganar la medalla
Y trabajaste tan duro que sabías que no te conformarías
Las manos están en el aire, las manos están en el aire
Cuando te escuchan cuando pensabas que no te escucharían
Es como un himno que todo el mundo está cantando
Las manos están en el aire, las manos están en el aire
Woah-oh
Algo grande, siento que está pasando
Fuera de mi control
Empujando, tirando, en su gravedad
Lo siento en mis huesos
Como oh, woah, woah, oh, woah
Algo grande, siento que está pasando
Oh, guau, guau, oh, guau
Algo grande
¡Guau!
Sí, sí
Si pisamos fuerte, la tierra temblará
Si aplaudimos, las paredes se romperán
Grita tan fuerte, no olvidarás nuestros nombres
Porque algo grande está pasando
Toma esta chispa y enciende un fuego
Levanta esto, nos sentimos mejor
No puedes decirnos nada
Algo grande está pasando
Algo grande, siento que está pasando
Fuera de mi control
Empujando, tirando, en su gravedad
Lo siento en mis huesos
Como oh, woah, woah, oh, woah
Algo grande, siento que está pasando
Oh, guau, guau, oh, guau
Algo grande
siento que está pasando
Vaya