Traducción de la letra de la canción Butterfly on a Wheel - Shed Seven

Butterfly on a Wheel (original)

A penny for your thoughts
And I will tell you mine
A pound for every time
You made me misread the signs
Why do you look out through
Rose-tinted spectacles
When all I see around
Are wolves in sheep’s clothes
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
How can you see one hundred miles
Of open road
When all I see is dark clouds
Waiting to explode
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
I should sit in silence
I should keep things to myself
A kiss of lips
Shake of the hips
Feeling gravity pull me
Into your arms
I feel your charms
Your silence is speaking to me
I won’t lie
I wasn’t thinking of you
Cause I’m over you now
Take a look at how it feels
I’m too shy
I wouldn’t know what to do
But I’m over you now
My butterfly on a wheel
I won’t cry
Well not in front of you
And I’m over you now
And I’m over you now
Yeah I’m over you now
My butterfly on a wheel

Butterfly on a Wheel (traducción)

Un centavo por tus pensamientos
y yo te dire la mia
Una libra por cada vez
Me hiciste malinterpretar las señales
¿Por qué miras a través de
Gafas teñidas de rosa
Cuando todo lo que veo alrededor
son lobos con piel de cordero
no mentiré
no estaba pensando en ti
Porque te he superado ahora
Echa un vistazo a cómo se siente
Soy demasiado tímido
no sabría que hacer
Pero te he superado ahora
Mi mariposa en una rueda
¿Cómo puedes ver cien millas?
de camino abierto
Cuando todo lo que veo son nubes oscuras
Esperando a explotar
no mentiré
no estaba pensando en ti
Porque te he superado ahora
Echa un vistazo a cómo se siente
Soy demasiado tímido
no sabría que hacer
Pero te he superado ahora
Mi mariposa en una rueda
Debería sentarme en silencio
Debería guardarme las cosas para mí
Un beso de labios
Sacudida de las caderas
Sintiendo la gravedad tirando de mí
En tus brazos
Siento tus encantos
tu silencio me habla
no mentiré
no estaba pensando en ti
Porque te he superado ahora
Echa un vistazo a cómo se siente
Soy demasiado tímido
no sabría que hacer
Pero te he superado ahora
Mi mariposa en una rueda
no voy a llorar
Bueno, no delante de ti
Y estoy sobre ti ahora
Y estoy sobre ti ahora
Sí, te he superado ahora
Mi mariposa en una rueda