Traducción de la letra de la canción Disco Down - Shed Seven

Disco Down (original)

Well you could be friends of mine
I see your pondering
But the pleasure will be mine
I do feel hungry even though Ive had my share
Ill keep shouting out loud to convert the herd
Got to spread the word to the non believers yeah
And the drummer must try holding times together
Cos the rest of us can keep it tied forever
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down
Well you could be magnatised
I know your wondering but for you I will oblige
If you try harder to persist in what you feel then you could push me down
Am I making me heard
Got to spread the word to the disagreers yeah
And the plastic must keep spinning round forever round round
And the memories will flood and keep us together
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down

(traducción)

Bueno, podrían ser amigos míos
Veo tu reflexión
Pero el placer sera mio
Siento hambre a pesar de que he tenido mi parte
Seguiré gritando en voz alta para convertir la manada
Tengo que pasar la voz a los no creyentes, sí
Y el baterista debe intentar mantener los tiempos juntos
Porque el resto de nosotros podemos mantenerlo atado para siempre
Se siente como si hubiera estado en todas las discotecas
Otra noche otra ciudad
Es hora de quemar esta discoteca
Un lugar más alto en un terreno más alto
Escuché los sonidos y ¿te gusta ahora?
Otra noche otra ciudad
Es hora de quemar esta discoteca
Bueno, podrías estar magnificado
Sé que te estás preguntando, pero por ti te complaceré
Si te esfuerzas más por persistir en lo que sientes, entonces podrías empujarme hacia abajo
¿Estoy haciendo que me escuchen?
Tengo que pasar la voz a los que no están de acuerdo, sí
Y el plástico debe seguir girando para siempre, girando, girando
Y los recuerdos se inundarán y nos mantendrán juntos
Se siente como si hubiera estado en todas las discotecas
Otra noche otra ciudad
Es hora de quemar esta discoteca
Un lugar más alto en un terreno más alto
Escuché los sonidos y ¿te gusta ahora?
Otra noche otra ciudad
Es hora de quemar esta discoteca
Se siente como si hubiera estado en todas las discotecas
Otra noche otra ciudad
Es hora de quemar esta discoteca
Se siente como si hubiera estado en todas las discotecas
Otra noche otra ciudad
Es hora de quemar esta discoteca
Un lugar más alto en un terreno más alto
Escuché los sonidos y ¿te gusta ahora?
Otra noche otra ciudad
Es hora de quemar esta discoteca