Traducción de la letra de la canción Halfway Home - Shed Seven

Halfway Home (original)

Today, I’ll hide behind my microphone
And nurse my broken bones
I think I’d like to be back home
And I just can’t wait
So wish me luck and I’ll celebrate
And I’ll get my coat
And send the note that I wrote
Just to let you know
That I’m just a stone’s throw
Away from home
And there’s no quick and easy way
To short the fuse you carry, hey!
As you’re here, will you agree
There’s been no change, it’s still ol' me
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today
I’ll stay behind my microphone
Because the more I moan
Can only leave my chances blown
And I just can’t wait
So wish me fortune, a safe escape
And I’ll get my coat
And send the note that I wrote
Just to let you know
That I’m just a stone’s throw
Away from home
And there’s no quick and easy way
To short the fuse you carry, hey!
As you’re here, will you agree
There’s been no change, it’s still ol' me
I’m halfway home and I’m tired of kicking stones
And there’s no tried and tested way
I bought the blues feel each day
Won’t you stray and walk with me, and keep my patience in a tree?
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today
And there’s no tried and tested way
I bought the blues feel each day
Won’t you stray and walk with me, and keep my patience in a tree?
I’m halfway home so leave the lantern on for me
I’m tired of kicking stones and I’ll be back home today

(traducción)

Hoy me esconderé detrás de mi micrófono
Y cuida mis huesos rotos
Creo que me gustaría volver a casa
Y no puedo esperar
Así que deséame suerte y lo celebraré
Y voy a buscar mi abrigo
Y envía la nota que escribí
Sólo para hacerle saber
Que estoy a un tiro de piedra
Lejos de casa
Y no hay una manera rápida y fácil
Para cortar el fusible que llevas, ¡oye!
Ya que estás aquí, ¿estás de acuerdo
No ha habido cambios, todavía soy yo
Estoy a medio camino de casa, así que déjame la linterna encendida.
Estoy cansado de patear piedras y volveré a casa hoy.
me quedaré detrás de mi micrófono
Porque cuanto más gimo
Solo puedo dejar mis posibilidades desperdiciadas
Y no puedo esperar
Así que deséame fortuna, un escape seguro
Y voy a buscar mi abrigo
Y envía la nota que escribí
Sólo para hacerle saber
Que estoy a un tiro de piedra
Lejos de casa
Y no hay una manera rápida y fácil
Para cortar el fusible que llevas, ¡oye!
Ya que estás aquí, ¿estás de acuerdo
No ha habido cambios, todavía soy yo
Estoy a medio camino de casa y estoy cansado de patear piedras
Y no hay una forma probada y comprobada
Compré la sensación de blues cada día
¿No te desviarás y caminarás conmigo, y mantendrás mi paciencia en un árbol?
Estoy a medio camino de casa, así que déjame la linterna encendida.
Estoy cansado de patear piedras y volveré a casa hoy.
Y no hay una forma probada y comprobada
Compré la sensación de blues cada día
¿No te desviarás y caminarás conmigo, y mantendrás mi paciencia en un árbol?
Estoy a medio camino de casa, así que déjame la linterna encendida.
Estoy cansado de patear piedras y volveré a casa hoy.