Traducción de la letra de la canción Ladyman - Shed Seven

Ladyman (original)

I’m a lady, I’m a man
Try to do the best I possibly
Can you feel it?
Feel alive
Never had a feeling in my life
Until tomorrow
I’m afraid you’re wasting your time
I’m afraid you’re wasting your time
Should you prove to yourself
That you’re nobody else?
It throws me every time
Lay me aside, I’d die for my pride
My bones are buried alive
I’m amazing, I can breathe
Try to find out more but I can’t
Read the answers
Re-write my life
Until tomorrow
I’m afraid you’re wasting your time
I’m afraid you’re wasting your time
Should you prove to yourself
That you’re nobody else?
It throws me every time
Lay me aside, I’d die for my pride
My bones are buried alive
My heart is broken glass
In a plaster cast
It throws me every time
I’ve found my place at last
Behind this mask
But I’m afraid you’re wasting your time
Should you prove to yourself
That you’re nobody else?
It throws me every time
Lay me aside, I’d die for my pride
My bones are buried alive
My heart is broken glass
In a plaster cast
It throws me every time
I’ve found my place at last
Behind this mask
But I’m afraid you’re wasting your time

Ladyman (traducción)

Soy una dama, soy un hombre
Trate de hacer lo mejor que pueda
¿Puedes sentirlo?
Sentirse vivo
Nunca tuve un sentimiento en mi vida
Hasta mañana
Me temo que estás perdiendo el tiempo.
Me temo que estás perdiendo el tiempo.
¿Deberías demostrarte a ti mismo
¿Que no eres nadie más?
Me tira cada vez
Déjame a un lado, moriría por mi orgullo
Mis huesos están enterrados vivos
Soy increíble, puedo respirar
Intento averiguar más pero no puedo
Lee las respuestas
Reescribir mi vida
Hasta mañana
Me temo que estás perdiendo el tiempo.
Me temo que estás perdiendo el tiempo.
¿Deberías demostrarte a ti mismo
¿Que no eres nadie más?
Me tira cada vez
Déjame a un lado, moriría por mi orgullo
Mis huesos están enterrados vivos
Mi corazón es vidrio roto
En un yeso
Me tira cada vez
He encontrado mi lugar por fin
Detrás de esta máscara
Pero me temo que estás perdiendo el tiempo
¿Deberías demostrarte a ti mismo
¿Que no eres nadie más?
Me tira cada vez
Déjame a un lado, moriría por mi orgullo
Mis huesos están enterrados vivos
Mi corazón es vidrio roto
En un yeso
Me tira cada vez
He encontrado mi lugar por fin
Detrás de esta máscara
Pero me temo que estás perdiendo el tiempo