Traducción de la letra de la canción Laughter Lines - Shed Seven

Laughter Lines (original)

I saw what little grace
That you could hope to taste
Was left alone so it could breed.
And all your hopes and dreams
Were sprayed with kerosene
And flown to people with more need.
You think that you’re in love
But you’ll get better soon.
Yeah, you’ll get better, believe me.
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Like everyone does
Step inside your love.
I think I’m here to stay
Stop pushing me away
'Cause you think you’ve drawn the shortest straw.
And you might find this strange
But there will be no change
The best seat in the house is there for…
You think that you’re in touch
You ain’t been around enough
So don’t take your anger out in me.
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Like everyone does
Step inside your love.
You think that you’re in touch
You ain’t been around enough
So don’t take your anger out in me.
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail away
Be here, come what may
Step inside your love
Like everyone does
Like everyone should
Step inside your love.
You think that you’re in love
But you’ll get better soon
You think that you’re in love
But you’ll get better soon
You think that you’re in love
But you’ll get better soon
Step inside your love.
You think that you’re in love
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba…)

Laughter Lines (traducción)

vi que poca gracia
Que podrías esperar probar
Se dejó solo para que pudiera reproducirse.
Y todas tus esperanzas y sueños
Fueron rociados con queroseno
Y volado a personas con más necesidad.
Crees que estás enamorado
Pero te mejorarás pronto.
Sí, mejorarás, créeme.
He estado pensando todo el tiempo
Tal vez no soy tan fuerte
Entra en tu amor
No navegues solo
Llévame donde deambulas
Entra en tu amor
como todo el mundo lo hace
Entra en tu amor.
Creo que estoy aquí para quedarme
Deja de alejarme
Porque crees que has sacado la pajita más corta.
Y usted puede encontrar esto extraño
Pero no habrá ningún cambio
El mejor asiento de la casa está ahí para...
Crees que estás en contacto
No has estado lo suficiente
Así que no descargues tu ira en mí.
He estado pensando todo el tiempo
Tal vez no soy tan fuerte
Entra en tu amor
No navegues solo
Llévame donde deambulas
Entra en tu amor
como todo el mundo lo hace
Entra en tu amor.
Crees que estás en contacto
No has estado lo suficiente
Así que no descargues tu ira en mí.
He estado pensando todo el tiempo
Tal vez no soy tan fuerte
Entra en tu amor
No navegues solo
Llévame donde deambulas
Entra en tu amor
He estado pensando todo el tiempo
Tal vez no soy tan fuerte
Entra en tu amor
no navegue lejos
Estar aquí, pase lo que pase
Entra en tu amor
como todo el mundo lo hace
como todo el mundo debería
Entra en tu amor.
Crees que estás enamorado
Pero te mejorarás pronto
Crees que estás enamorado
Pero te mejorarás pronto
Crees que estás enamorado
Pero te mejorarás pronto
Entra en tu amor.
Crees que estás enamorado
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba…)