Traducción de la letra de la canción Love Equals - Shed Seven

Love Equals (original)

You’ve got a lot to think about, my friend
A lot of time in hand to spend
There’s a bridge or two for you to mend
As I freefall
My love equals your love, yeah!
Your love equals my love, yeah!
My love equals your love, yeah!
There goes another soul for you to mend
Another ear for you to lend
You’ve got a lot to answer for, my friend
As I freefall
My love equals your love, yeah!
Your love equals my love, yeah!
My love equals your love, yeah!
My love
But you’re still pulling all my strings
Got control of everything
Save your crying for the spilt milk
Save your tears for another day
I’m still caught up in your web
Spider breathing down my neck
Save your crying for the spilt milk
Save your tears today
My love equals your love, yeah!
Your love equals my love, yeah!
My love equals your love, yeah!
My love equals your love, yeah!
Your love equals my love, yeah!
My love equals your love, yeah!
My love

(traducción)

Tienes mucho en qué pensar, amigo
Mucho tiempo disponible para gastar
Hay un puente o dos para que lo arregles
Como yo en caída libre
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Tu amor es igual a mi amor, ¡sí!
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Ahí va otra alma para que la arregles
Otro oído para que prestes
Tienes mucho por lo que responder, amigo
Como yo en caída libre
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Tu amor es igual a mi amor, ¡sí!
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Mi amor
Pero todavía estás tirando de todos mis hilos
Tengo el control de todo
Guarda tu llanto para la leche derramada
Guarda tus lágrimas para otro día
Todavía estoy atrapado en tu web
Araña respirando en mi cuello
Guarda tu llanto para la leche derramada
Guarda tus lágrimas hoy
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Tu amor es igual a mi amor, ¡sí!
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Tu amor es igual a mi amor, ¡sí!
Mi amor es igual a tu amor, ¡sí!
Mi amor