Traducción de la letra de la canción On An Island With You - Shed Seven

On An Island With You (original)

I said the first thing
She said the first thing in her mind
There’s nothing here to see
There’s nothing here to see
I point the arrow
She shoots the arrow at the sea
Then the fire drowns and she’s shouting to me
To me
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
I said the third thing
She said the third thing in her mind
There’s nothing here to see
There’s nothing here to see
I point the arrow
She shoots the arrow at the sea
Then the fire drowns and she’s shouting to me
And she’s shouting to me
And she’s shouting to me
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
I’m on an island
I’m on an island with you
(There's no one else that I’d like to be here)
(There's no one else that I’d like to be here)
(There's no one else)

On An Island With You (traducción)

yo dije lo primero
Ella dijo lo primero en su mente
No hay nada aquí para ver
No hay nada aquí para ver
Yo apunto la flecha
Ella dispara la flecha al mar
Entonces el fuego se ahoga y ella me grita
A mi
estas corriendo hacia mi
Puedo escuchar el sonido de tus pies
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
Te estás volviendo más rápido, puedo escucharlo
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
Dije la tercera cosa
Ella dijo la tercera cosa en su mente
No hay nada aquí para ver
No hay nada aquí para ver
Yo apunto la flecha
Ella dispara la flecha al mar
Entonces el fuego se ahoga y ella me grita
Y ella me está gritando
Y ella me está gritando
estas corriendo hacia mi
Puedo escuchar el sonido de tus pies
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
Te estás volviendo más rápido, puedo escucharlo
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
estas corriendo hacia mi
Puedo escuchar el sonido de tus pies
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
Te estás volviendo más rápido, puedo escucharlo
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
estas corriendo hacia mi
Puedo escuchar el sonido de tus pies
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
Te estás volviendo más rápido, puedo escucharlo
Todavía puedo cerrar los ojos y ver
estoy en una isla
Estoy en una isla contigo
(No hay nadie más que me gustaría estar aquí)
(No hay nadie más que me gustaría estar aquí)
(No hay nadie más)