Traducción de la letra de la canción Star Crossed Lovers - Shed Seven

Star Crossed Lovers (original)

I said things I can’t take back
I wished on you, a heart attack
I said you should be headed back
To your life on the other side of the tracks
And what you said back to me stings
I shouldn’t worry about such thing
I’m easily led, I’m easily led
You said that romance is dead
You said that romance is dead
Star-crossed lovers, you jinx
Can’t you see us crashing down?
We’re star-crossed lovers, in flames
Can’t you see us crashing down?
Star-crossed lovers
Beating on different drums
I said things I can’t undo
The words I chose were far and few
And while I sit here next to you
You give me nothing, that won’t do
I’m easily led, I’m easily led
You said that romance is dead
You said that romance is dead
Star-crossed lovers, you jinx
Can’t you see us crashing down?
We’re star-crossed lovers, in flames
Can’t you see us crashing down?
Star-crossed lovers
Beating on different drums
Star-crossed lovers, you jinx
Can’t you see us crashing down?
We’re star-crossed lovers, in flames
Can’t you see us crashing down?
The damage is done
There’s nowhere to run
We’re star-crossed lovers
Beating on different drums
Star-crossed lovers
Beating on different drums

Star Crossed Lovers (traducción)

Dije cosas que no puedo recuperar
te deseé un infarto
Dije que deberías regresar
A tu vida al otro lado de las vías
Y lo que me dijiste me duele
No debería preocuparme por tal cosa.
Me dejo llevar fácilmente, me dejo llevar fácilmente
Dijiste que el romance está muerto
Dijiste que el romance está muerto
Amantes cruzados por las estrellas, jinx
¿No puedes vernos estrellarnos?
Somos amantes cruzados por las estrellas, en llamas
¿No puedes vernos estrellarnos?
Desventurados amantes
Tocando diferentes tambores
Dije cosas que no puedo deshacer
Las palabras que escogí eran pocas y lejanas
Y mientras me siento aquí a tu lado
No me das nada, eso no servirá
Me dejo llevar fácilmente, me dejo llevar fácilmente
Dijiste que el romance está muerto
Dijiste que el romance está muerto
Amantes cruzados por las estrellas, jinx
¿No puedes vernos estrellarnos?
Somos amantes cruzados por las estrellas, en llamas
¿No puedes vernos estrellarnos?
Desventurados amantes
Tocando diferentes tambores
Amantes cruzados por las estrellas, jinx
¿No puedes vernos estrellarnos?
Somos amantes cruzados por las estrellas, en llamas
¿No puedes vernos estrellarnos?
El daño está hecho
No hay a donde correr
Somos amantes cruzados por las estrellas
Tocando diferentes tambores
Desventurados amantes
Tocando diferentes tambores