Traducción de la letra de la canción Make Some Noise - Sheek Louch, Fabolous

Make Some Noise (original)

Paint the picture of a genius
45 on my waistline
Interstate sign
Bow down to Donny
Niggas get scared when they see me behind the weal of that Mozerati
In a strugglin circle
Blowin purple
You niggas hurtin
I don’t give a fuck
Don’t give a fuck, go cop me another truck
Hit you with the hammer, have you stuck
What block you from?
What block you from?
Check the seenery, plastic and rubber bands rapped around my greenery
My energy crazy
Soon as I walk up in the club, my jewelry drippin on me like I just stepped out
the tub
So fresh, so clean, that’s why I’m so cocky
Rocky body, I get the bitch to give me coffee
These motherfuckers can’t stop me
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise
Money?
I get it
Pussy?
I get it
Cars?
I get it
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise
Loso
Drug dealing weather, hoodie under the leather
The weed without steze, birds with no feathers
Your beef is mine, we loading guns together
My goons ride, we give it to whoever
Fuck getting by there, hood is getting dry
Come with tricks out of town, have my Mack sittin high
The streets is talkin, niggas die over words
So don’t understate anything you overheard
The young shooters will kill something if you don’t buy lunch
6 piece wings, hot fries, and a whole fruit punch
That’s why I gotta move like a rich nigga
Might be with a nigga’s bitch, but never with a bitch nigga
We all know the ones, who’d be hood if they could
And they got them girls who think they too good for the hood
So all I can do is keep a c note
Cause it’s goin down, and the streets is a steep slope
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise
Money?
I get it
Pussy?
I get it
Cars?
I get it
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise

Make Some Noise (traducción)

Pintar la imagen de un genio
45 en mi cintura
signo interestatal
Inclínate ante Donny
Los niggas se asustan cuando me ven detrás de la riqueza de ese Mozerati
En un círculo de lucha
soplando púrpura
Niggas lastimando
me importa un carajo
No me importa una mierda, ve a buscarme otro camión
Golpearte con el martillo, ¿te has atascado?
¿De qué te bloqueas?
¿De qué te bloqueas?
Revisa las bandas de plástico y goma que golpean alrededor de mi vegetación
Mi energía loca
Tan pronto como entro en el club, mis joyas gotean sobre mí como si acabara de salir.
la bañera
Tan fresco, tan limpio, por eso soy tan arrogante
Cuerpo rocoso, consigo que la perra me dé café
Estos hijos de puta no pueden detenerme
¿Dónde están mis tiradores?
nosotros los drogamos chicos
Nosotros, los herbicidas, hacemos algo de ruido
¿Dinero?
Lo entiendo
¿Coño?
Lo entiendo
¿Coches?
Lo entiendo
¿Dónde están mis tiradores?
nosotros los drogamos chicos
Nosotros, los herbicidas, hacemos algo de ruido
Losó
Tiempo de tráfico de drogas, sudadera con capucha debajo del cuero
La yerba sin estorbo, pájaros sin plumas
Tu carne es mía, cargamos armas juntos
Mi paseo de matones, se lo damos a quien sea
A la mierda pasar por ahí, el capó se está secando
Ven con trucos fuera de la ciudad, haz que mi Mack se siente alto
Las calles están hablando, los niggas mueren por las palabras
Así que no subestimes nada de lo que escuchaste
Los jóvenes tiradores matarán algo si no compras el almuerzo
Alitas de 6 piezas, papas fritas calientes y ponche de frutas enteras
Es por eso que tengo que moverme como un negro rico
Podría ser con la perra de un negro, pero nunca con un negro de perra
Todos conocemos a los que serían capó si pudieran
Y tienen chicas que piensan que son demasiado buenas para el barrio
Así que todo lo que puedo hacer es mantener una nota c
Porque está bajando, y las calles son una pendiente empinada
¿Dónde están mis tiradores?
nosotros los drogamos chicos
Nosotros, los herbicidas, hacemos algo de ruido
¿Dinero?
Lo entiendo
¿Coño?
Lo entiendo
¿Coches?
Lo entiendo
¿Dónde están mis tiradores?
nosotros los drogamos chicos
Nosotros, los herbicidas, hacemos algo de ruido