Traducción de la letra de la canción Glare - Sheep, Dog & Wolf

Glare (original)

There’s a fire
It’s burning across the whole damn sky
That’s why I never go outside
I hide lest I go blind
Ruthless pyre
Am I the one one who sees
A burning ball of malice that knows
Just the way to break me down?
Here I cower
Inside as long as that’s without
I try to spend some peaceful hours
I feel for the clouds
Overpowered
Seems I’m the only one who sees
A burning ball of malice that
Knows just the way to break me down
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time
There’s a fire
But let it try to reach me now
It’s cold and dark here underground
I find my sun in sound
Ruthless pyre
Am I the only one who sees
A burning ball of malice that
Knows just the way to break me down?
Here I cower
But darkness starts to take a toll
It seems I need it after all
I hate it all the more
Overpowered
Seems I’m the only one who sees
A burning ball of malice that
Knows just the way to break me down
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time
The sun hates me!
Never go outside
I hide from the light
Until it’s night-time

(traducción)

Hay un incendio
Está ardiendo en todo el maldito cielo
Por eso nunca salgo
me escondo para no quedarme ciego
pira despiadada
¿Soy yo el que ve
Una bola ardiente de malicia que sabe
¿Solo la manera de derribarme?
Aquí me acobardo
Adentro siempre y cuando eso sea afuera
Intento pasar unas horas tranquilas
siento por las nubes
dominado
Parece que soy el único que ve
Una bola ardiente de malicia que
Conoce la manera de romperme
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche
Hay un incendio
Pero deja que intente alcanzarme ahora
Hace frío y está oscuro aquí bajo tierra
encuentro mi sol en el sonido
pira despiadada
¿Soy el único que ve
Una bola ardiente de malicia que
¿Conoce la manera de romperme?
Aquí me acobardo
Pero la oscuridad comienza a pasar factura
Parece que lo necesito después de todo
Lo odio aún más
dominado
Parece que soy el único que ve
Una bola ardiente de malicia que
Conoce la manera de romperme
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche
¡El sol me odia!
Nunca salgas
me escondo de la luz
Hasta que sea de noche