Traducción de la letra de la canción Nothing, Probably - Sheep, Dog & Wolf

Nothing, Probably (original)

Darling you’re so very very far away
at least I hope so
Still you’re somehow managing to keep me awake
I wouldn’t say that I think about you everyday
at least I hope so
But when I do, you never fail to keep me away
I’m not scared of evil, in the colors
I’m not scared of judgement and the gates
what I’m scared of is that nothing happens
that my life, my mind, and my memories just fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
Darling, you’re so very very dear to me
i keep you distant
Without you on my heels I’d probably still be asleep
The greatest motivation is that I will cease to be
(inaudible)
But with that hanginging over me, how am I supposed to get to sleep?
I don’t really wana think about what’s coming, finally I stumble across the line
I don’t know what really keeps me going,
Still I wouldn’t mind (inaudible)
I’m not scared of evil, in the colors
I’m not scared of judgement and the gates
what I’m scared of is that nothing happens
that my life, my mind, and my memories just fade away
I’m not scared of evil, in the colors
I’m not scared of judgement and the gates
what I’m scared of is that nothing happens
that my life, my mind, and my memories just fade away
Ah oh, there I go I’ll fight it, I don’t want to fade away
(repeat six times)

Nothing, Probably (traducción)

Cariño, estás muy, muy lejos
por lo menos eso espero
Todavía de alguna manera te las arreglas para mantenerme despierto
No diría que pienso en ti todos los días
por lo menos eso espero
Pero cuando lo hago, nunca dejas de mantenerme alejado
No le tengo miedo al mal, en los colores
No tengo miedo del juicio y las puertas
lo que me da miedo es que no pase nada
que mi vida, mi mente y mis recuerdos simplemente se desvanecen
Ah, oh, ahí voy, lucharé, no quiero desvanecerme
Ah, oh, ahí voy, lucharé, no quiero desvanecerme
Ah, oh, ahí voy, lucharé, no quiero desvanecerme
Cariño, eres muy, muy querido para mí
te mantengo distante
Sin ti en mis talones, probablemente todavía estaría dormido
La mayor motivación es que dejaré de ser
(inaudible)
Pero con eso pendiendo sobre mí, ¿cómo se supone que debo dormir?
Realmente no quiero pensar en lo que viene, finalmente me tropiezo con la línea
No sé lo que realmente me mantiene en marcha,
Aún así, no me importaría (inaudible)
No le tengo miedo al mal, en los colores
No tengo miedo del juicio y las puertas
lo que me da miedo es que no pase nada
que mi vida, mi mente y mis recuerdos simplemente se desvanecen
No le tengo miedo al mal, en los colores
No tengo miedo del juicio y las puertas
lo que me da miedo es que no pase nada
que mi vida, mi mente y mis recuerdos simplemente se desvanecen
Ah, oh, ahí voy, lucharé, no quiero desvanecerme
(repetir seis veces)