Traducción de la letra de la canción Guaranteed Defective - Sheep, Dog & Wolf

Guaranteed Defective (original)

One defective body
And the hard brown ground
I think I’m running in the wrong race.
One defective body
And a year comes around
It’s gonna happen to me some day.
One defective body
And the blade comes down.
Now the stainless steel has blood stains.
One defective body
And a year comes around
It’s gonna happen to me some day soon.
From the feet up,
From the head down,
Well I’m guaranteed to break.
One defective body
And the game goes wrong
Now the muscle rips and bone breaks.
One defective body
And another year gone
It’s gonna happen to me some day.
One defective body
Speed, skin, blood, stone
These scars are here to stay.
One defective body
And another year gone
It’s gonna happen to me some day soon.
From the feet up,
From the head down,
Well I’m guaranteed to break.
One defective body
And the glass caves in
Is this reality?
Am I awake?
One defective body
And another year ends.
It’s gonna happen to me some day.
One defective body
And a lame left limb,
It’s just another way for me to break.
One defective body
And another year ends
It’s gonna happen to me someday soon.

Guaranteed Defective (traducción)

Un cuerpo defectuoso
Y el duro suelo marrón
Creo que estoy participando en la carrera equivocada.
Un cuerpo defectuoso
Y llega un año
Me pasará a mí algún día.
Un cuerpo defectuoso
Y la hoja baja.
Ahora el acero inoxidable tiene manchas de sangre.
Un cuerpo defectuoso
Y llega un año
Me va a pasar a mí algún día pronto.
De los pies para arriba,
De la cabeza hacia abajo,
Bueno, estoy garantizado para romper.
Un cuerpo defectuoso
Y el juego sale mal
Ahora el músculo se desgarra y el hueso se rompe.
Un cuerpo defectuoso
Y otro año se fue
Me pasará a mí algún día.
Un cuerpo defectuoso
Velocidad, piel, sangre, piedra.
Estas cicatrices llegaron para quedarse.
Un cuerpo defectuoso
Y otro año se fue
Me va a pasar a mí algún día pronto.
De los pies para arriba,
De la cabeza hacia abajo,
Bueno, estoy garantizado para romper.
Un cuerpo defectuoso
Y el cristal se derrumba
¿Es esta la realidad?
¿Estoy despierto?
Un cuerpo defectuoso
Y termina otro año.
Me pasará a mí algún día.
Un cuerpo defectuoso
y un miembro izquierdo cojo,
Es solo otra forma de romperme.
Un cuerpo defectuoso
Y otro año termina
Me va a pasar pronto.