Traducción de la letra de la canción Pretend - Shelby Lynne

Pretend (original)

I know you want to leave
Been holdin?
on to you
Beggin?
you to play this game
You?
ve already won
I don?
t hate to beg you for your empty arms
If that?
s all I can get
Hurt me one more night
Just pretend you love me
I?
ll show you happiness I?
ll prove you need my love
And I?
ll bend over backwards to tell you every word you want to hear
Whatever you might need to reconsider what I?
m giving say the word
Hurt me one more night
Just pretend you love me
I?
ll guess I?
ve done
All I can do;
It?
s really true
I?
m lost in you;
It?
s over
If you would change your devil mind
I?
ll even let you be more unkind if you want to
I?
m fallin?
on my knees
I know you?
re getting closer
To the door that opens your world
And all that makes me colder
If you could spear another chance to dance you
And lock me in your arms
Abuse me one more night
And pretend you love me

Pretend (traducción)

Sé que quieres irte
¿Has estado aguantando?
a ti
comenzando?
tú para jugar este juego
¿Tú?
ya he ganado
¿Yo no?
Odio rogarte por tus brazos vacíos
¿Si eso?
es todo lo que puedo conseguir
Hazme daño una noche más
Solo finge que me amas
¿YO?
¿Te mostraré la felicidad?
Demostraré que necesitas mi amor
¿Y yo?
haré todo lo posible para decirte cada palabra que quieras escuchar
Lo que sea que necesites para reconsiderar lo que yo?
estoy dando decir la palabra
Hazme daño una noche más
Solo finge que me amas
¿YO?
¿Supongo que yo?
Yo hice
Todo lo que puedo hacer;
¿Eso?
es muy cierto
¿YO?
m perdido en ti;
¿Eso?
se acabo
Si cambiaras tu mente diabólica
¿YO?
Incluso dejaré que seas más desagradable si quieres.
¿YO?
¿Me estoy cayendo?
En mis rodillas
¿Te conozco?
cada vez más cerca
A la puerta que abre tu mundo
Y todo eso me hace más frío
Si pudieras lanzar otra oportunidad de bailar contigo
Y enciérrame en tus brazos
Abusame una noche mas
Y pretender que me amas