Traducción de la letra de la canción The Thief - Shelby Lynne

The Thief (original)

Cold on a Friday afternoon
You’re on the other side of the room
Even with the fire going strong
It’s chilly when I think about us
Living all alone
If I thought a million bucks
Could make you want to just stand up
And walk into my love like before
I’d rob a rich mans diamond mine
And make you be my valentine
Say the word and I’ll be come
A thief
Voice in the wind sings through the trees
Reminds me of the nights together, you and me
As we sit parted listening to the wind
I think of you and hope you’ll want me
Once again

The Thief (traducción)

Frío en un viernes por la tarde
Estás al otro lado de la habitación
Incluso con el fuego yendo fuerte
Hace frío cuando pienso en nosotros
viviendo solo
Si pensara un millón de dólares
Podría hacer que quieras simplemente ponerte de pie
Y entra en mi amor como antes
Robaría la mina de diamantes de un hombre rico
y hacerte ser mi san valentin
Di la palabra y estaré venido
Un ladrón
Voz en el viento canta a través de los árboles
Me recuerda a las noches juntos, tu y yo
Mientras nos sentamos separados escuchando el viento
Pienso en ti y espero que me quieras
Una vez más